1
00:00:00,499 --> 00:00:03,780
Komiser, sizi buraya çağırdım.
ofis çünkü durum ciddi.

2
00:00:05,140 --> 00:00:09,040
ile bir zirveye başkanlık ettim.
Napoli'deki soruşturmacı ve vali ve ben

3
00:00:09,041 --> 00:00:11,020
bizzat ilgilenmeye karar verdi
durum.

4
00:00:11,740 --> 00:00:14,020
Bütün Ulusal Meclis bizi koyuyor
bir ikilem içinde.

5
00:00:14,360 --> 00:00:19,580
Ve sana neden hala bunu yaptığımızı sormak istiyorum.
Gaetano'nun Novello karşıtlığını anlayamıyorum.

6
00:00:19,600 --> 00:00:20,600
Gaetano Lappezzi, Doktor.

7
00:00:20,920 --> 00:00:21,240
Evet efendim.

8
00:00:21,700 --> 00:00:23,336
Ve aradığı ortam
kendisi.

9
00:00:23,360 --> 00:00:25,320
O... Capuano'yu Doktor olarak atadı.

10
00:00:26,280 --> 00:00:29,928
Benim için Gaetano Lappezzi,
onu çağıracağım gibi,

11
00:00:30,028 --> 00:00:32,860
ve Bay Gaetano
Antinori, çoğul önyargılar.

12
00:00:33,440 --> 00:00:35,100
Komiserle konuşuyorum.
lütfen.

13
00:00:36,320 --> 00:00:44,280
Sayın Savcı, eğer Gaetano Antinori,
daha çok Gaetano Lappezzi olarak bilinir.

14
00:00:44,380 --> 00:00:48,000
henüz alınmadı, bunun nedeni
bizim beceriksizliğimizden.

15
00:00:48,160 --> 00:00:53,125
Çünkü zaten bilmeyi başardık
hem Antonio Salendi hem de Nicola Dorini.

16
00:00:53,221 --> 00:00:53,740
Hayır, hayır, hayır, üzgünüm Komiser.

17
00:00:53,820 --> 00:00:54,820
Üzgünüm Komiser.

18
00:00:55,945 --> 00:00:57,020
Üzgünüm Komiser.

19
00:00:57,060 --> 00:00:57,420
Bay Capuano.

20
00:00:57,480 --> 00:00:57,800
Lütfen.

21
00:00:58,320 --> 00:01:00,000
Bir anlık kafa karışıklığı yaşıyoruz.

22
00:01:01,765 --> 00:01:04,805
Bir anlığına yapmayı denemek isterim
seninle durumun amacı.

23
00:01:06,509 --> 00:01:10,520
Napoli'de iki kurbanımız vardı.
Roma turunu kontrol etti.

24
00:01:11,709 --> 00:01:13,800
Turlarını da uzatmayı başardılar
Roma'da.

25
00:01:15,019 --> 00:01:17,620
Bay Antonio'dan bahsediyoruz
Selam...

26
00:01:18,169 --> 00:01:19,240
Komiser Fedeli.

27
00:01:19,500 --> 00:01:19,980
Capuano.

28
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Sessiz ol.

29
00:01:22,229 --> 00:01:24,560
Ve Bay Nicola Dorini.

30
00:01:24,660 --> 00:01:25,220
Nicola Serra.

31
00:01:25,640 --> 00:01:26,640
Capuano, lütfen.

32
00:01:26,740 --> 00:01:29,041
Doktor bunu yapmıyor
biliyorum... Capuano.

33
00:01:29,280 --> 00:01:30,280
Üzgünüm.

34
00:01:30,749 --> 00:01:34,420
Bildiğiniz gibi ikisi de öldürüldü.

35
00:01:34,800 --> 00:01:40,980
Bay Salemme muhtemelen
Bay Filippo d'Orsello'nun eli.

36
00:01:41,080 --> 00:01:42,820
Ama bu konuşacağımız bir durum
daha sonra.

37
00:01:43,514 --> 00:01:48,220
Ve Bay Nicola Dorini vuruldu
Poggialia'daki hapishanenin avlusu.

38
00:01:48,939 --> 00:01:52,580
Şimdi, bu Gaetano Antinori bana öyle geliyor ki
Yükselen bir karakter olun.

39
00:01:52,940 --> 00:02:00,940
Kendisi sayesinde öyle bir karakter ki
strateji, ikisini ortadan kaldırmayı başardı

40
00:02:00,941 --> 00:02:06,520
turu kontrol eden insanlar
Kurbanları ve onları tamamen değiştirin.

41
00:02:07,804 --> 00:02:12,177
O zaman tüm bu hikayede varız
Bay gibi ikinci dereceden karakterler.

42
00:02:12,178 --> 00:02:13,581
Mario Torti'nin...

43
00:02:13,890 --> 00:02:15,580
Avukat.

44
00:02:16,060 --> 00:02:16,740
Capuano.

45
00:02:16,920 --> 00:02:17,920
Capuano.

46
00:02:18,270 --> 00:02:22,080
Bay Vincenzo Attanasio ve Bayan Attanasio'yu görüyorum.
Gabriella Studi.

47
00:02:22,081 --> 00:02:24,040
Bana bu ikisi Roma'dan gelmiş gibi görünüyor.

48
00:02:24,260 --> 00:02:24,860
Evet, evet.

49
00:02:25,084 --> 00:02:29,960
Ve sanırım bu hikayede onların
kaçakçıların rolü.

50
00:02:30,760 --> 00:02:32,500
Capuano, lütfen konuşalım.

51
00:02:32,860 --> 00:02:39,040
Süpervizör kaçakçılarının rolü
Roma bölgesinde.

52
00:02:39,700 --> 00:02:41,680
Ve hala iki karakterimiz var.

53
00:02:43,120 --> 00:02:45,760
Bayan Eva Morinia ve Bay Franco De Luca.

54
00:02:46,100 --> 00:02:47,680
Cenevizliler, Cenevizliler.

55
00:02:47,940 --> 00:02:49,000
Lütfen bunu belirtin.

56
00:02:49,560 --> 00:02:50,560
Ben...

57
00:02:50,980 --> 00:02:52,000
Lütfen bunu belirtin.

58
00:02:52,080 --> 00:02:53,276
Komiserle konuşuyorum.

59
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
Hadi bunun hakkında konuşalım.

60
00:02:56,680 --> 00:03:02,080
Diyelim ki Bay Franco De Luca,
şu anda kim arıyor...

61
00:03:03,040 --> 00:03:07,360
Cenevizlilere sonogram gönderdik
gizli olduğunu düşündüğümüz merkez.

62
00:03:07,860 --> 00:03:12,083
Kısacası komiser.
konuyu sonuçlandırmak gerekirse,

63
00:03:12,084 --> 00:03:15,741
durum şöyle
belli bir önem taşıyor.

64
00:03:16,255 --> 00:03:20,608
kesinlikle almamız lazım
Gaetano Antinori, çünkü

65
00:03:20,609 --> 00:03:23,460
tüm ulusal basın
başımızı belaya sokuyor.

66
00:03:24,660 --> 00:03:26,740
Ama biz her zaman onun izindeyiz.

67
00:03:26,980 --> 00:03:27,980
Onlar gençler.

68
00:03:28,040 --> 00:03:30,700
Evet kurdu...
Capuano, Dr. Capuano.

69
00:03:31,000 --> 00:03:32,600
Tekrar ediyorum lütfen.

70
00:03:34,980 --> 00:03:37,700
Aslında daha sonra konuşmamız gerekecek.
Söz veriyorum.

71
00:03:40,070 --> 00:03:43,110
Sayın Komiser, size söyleyebileceğim şey şu:
elimizden geleni yaptık.

72
00:03:45,450 --> 00:03:50,420
Gaetano Antinori birkaç kişiden kaçtı
kez, ama biz onun izindeyiz,

73
00:03:50,640 --> 00:03:53,140
nerede saklandığını biliyoruz ve bunu yapacağız
onu yakında bul.

74
00:03:53,540 --> 00:03:53,620
Evet.

75
00:03:54,160 --> 00:03:54,740
Onun izindeyiz.

76
00:03:54,741 --> 00:03:58,600
Öte yandan şunu da keşfettik:
Nicola'lı Antonio Salemi'nin liderleri

77
00:03:58,601 --> 00:04:01,173
Morini, başlıyoruz
Franco De'nin izleri

78
00:04:01,174 --> 00:04:03,720
Luca, manto, biz
biliyorum, Roma'da gizlidir.

79
00:04:04,100 --> 00:04:08,777
Yani birkaç gün içinde
bütünü tanımlayabilmek

80
00:04:08,778 --> 00:04:13,380
durum ve son olarak
Bu Gaetano Antinori'yi tutuklayın.

81
00:04:13,980 --> 00:04:15,540
Komiser, umarım öyledir.

82
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
Elbette.

83
00:04:19,030 --> 00:04:21,150
Sayın Başkan, başka bir şey yoksa,
Ben gideceğim.

84
00:04:21,579 --> 00:04:25,281
Ben başkan değilim ama
Ben... Sayın Savcı ve Başkan.

85
00:04:26,460 --> 00:04:27,600
isterdim ki...

86
00:04:29,420 --> 00:04:30,420
Capuano, Dr. Capuano.

87
00:04:30,421 --> 00:04:32,220
Şunu isterim ki...
zor kayınbiraderim.

88
00:04:33,000 --> 00:04:34,080
isterdim ki...

89
00:04:34,081 --> 00:04:40,341
Önemli şeyler hatırlanır,
küçük önemli şeyler de kaçabilir.

90
00:04:41,540 --> 00:04:43,180
Sana bir şey sormak istedim.

91
00:04:43,840 --> 00:04:47,060
Çok ciddi şikayetlerim oldu.
ve onlara ciddi olduklarını garanti ediyorum,

92
00:04:47,120 --> 00:04:49,040
yoksa yanıma gelmezlerdi
yazı.

93
00:04:49,305 --> 00:04:53,680
Operasyon Merkezi adına,
Bana günde 50 arama yaptığınızı söylediler.

94
00:04:54,570 --> 00:04:56,690
Kahve içmeye gittiğinizde de ararsınız
barda.

95
00:04:57,310 --> 00:05:00,100
Herhangi bir hareketinizi radyoda ilan edeceksiniz.

96
00:05:00,220 --> 00:05:01,780
Ama orada bir oyunun olduğunu düşünüyor musun?

97
00:05:02,275 --> 00:05:05,320
Radyo bir iletişim aracıdır,
hizmetten dolayı sevgili muhabir.

98
00:05:06,445 --> 00:05:08,685
Operasyon Merkezi'nde yapıyorlar
sinir bozucu dönüşler.

99
00:05:09,155 --> 00:05:11,805
Onlar sana dayanamazlar
radyoda aptalca konuşmalar,

100
00:05:11,806 --> 00:05:14,461
belki sadece çünkü
onların yapacak hiçbir şeyi yok.

101
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
Sayın Başkan, affedersiniz.

102
00:05:15,760 --> 00:05:17,100
Şunu söyleyebilirim... Devam edin.

103
00:05:17,101 --> 00:05:22,580
Açıklama, size açıklama yapabilir miyim?
Hizmete girdiğimde ne olacak?

104
00:05:22,800 --> 00:05:25,560
Capuano'yu atadınız.

105
00:05:27,345 --> 00:05:28,385
Açıklama istemiyorum.

106
00:05:28,980 --> 00:05:30,020
Ben sadece emir veririm.

107
00:05:30,730 --> 00:05:35,028
Seni kategorik olarak yasaklıyorum
bundan sonra aramak için

108
00:05:35,029 --> 00:05:40,200
Operatif Merkezi, değilse
gerçekten acil nedenlerden dolayı.

109
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
Açık mı?

110
00:05:42,860 --> 00:05:45,080
Şimdi eğer bana bunu yaparsan
nezaket... Seni takip edeceğim.

111
00:05:45,081 --> 00:05:48,280
Komiserle bir süre konuşmalıyım
an.

112
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
Lütfen.

113
00:05:53,450 --> 00:05:54,810
Rahat olun doktor.

114
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
Hayır, lütfen dışarı çık.

115
00:05:57,440 --> 00:05:58,500
Dışarı çıkmalısın.

116
00:05:58,660 --> 00:05:59,660
Elbette.

117
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
Devam edin doktor.

118
00:06:05,735 --> 00:06:07,460
Sayın Başkan, onun adına özür dilerim.

119
00:06:07,680 --> 00:06:08,860
Ben başkan değilim.

120
00:06:09,680 --> 00:06:10,380
Ben sahibiyim.

121
00:06:10,600 --> 00:06:11,380
Ben sahibiyim.

122
00:06:11,620 --> 00:06:11,940
Komiser.

123
00:06:12,320 --> 00:06:13,320
Evet?

124
00:06:13,350 --> 00:06:14,556
Bak işler yolunda gitmiyor.

125
00:06:14,580 --> 00:06:15,580
Evet.

126
00:06:16,220 --> 00:06:17,680
Bak, bunu burada halletmemiz gerekiyor.

127
00:06:18,600 --> 00:06:22,360
En mutlak şekilde götürmüyorum
basın bizden faydalanıyor.

128
00:06:22,440 --> 00:06:23,620
Biz Devleti temsil ediyoruz.

129
00:06:24,550 --> 00:06:27,680
Bunda verimliliği temsil etmemiz gerekiyor.
Devlet.

130
00:06:30,440 --> 00:06:34,360
Sayın Savcı, elimden geleni yapmaya çalışacağım.
ve başaracağımıza eminim.

131
00:06:37,035 --> 00:06:40,535
Tamam Bay Gaetano, şimdi gidiyorum
evime çünkü bir

132
00:06:40,536 --> 00:06:43,360
Eva ile randevu
bana bir sürü şey getirecek.

133
00:06:43,361 --> 00:06:44,361
Tamam.

134
00:06:57,540 --> 00:07:01,980
61 00RB Küçük bir hırsız.

135
00:07:02,820 --> 00:07:03,820
Onunla basitçe konuş.

136
00:07:03,920 --> 00:07:06,140
Keçinin yapıştırıcısı yoktu.

137
00:07:07,400 --> 00:07:07,720
Bu onun karısı.

138
00:07:07,721 --> 00:07:08,761
Artık bir telefon numaram var.

139
00:07:12,620 --> 00:07:12,880
Peki ya biz de?

140
00:07:13,020 --> 00:07:13,080
Affedersin Philip.

141
00:07:13,081 --> 00:07:13,120
Nasıl görünüyorum?

142
00:07:13,121 --> 00:07:13,200
bakmıyorum?

143
00:07:13,220 --> 00:07:13,320
Gözlerinin altına giriyorlar.

144
00:07:13,321 --> 00:07:16,040
Bir arabanın seni öpmesini böyle istersin.
arabayı oraya koydular.

145
00:07:16,890 --> 00:07:18,740
Sen bir hayvansın, kalmanı istiyorlar.

146
00:07:19,200 --> 00:07:20,540
Polisi aramayın.

147
00:07:20,541 --> 00:07:22,920
Orada oturan adam seni pişman edecek.

148
00:07:23,280 --> 00:07:24,200
O bir polis memuru değil.

149
00:07:24,201 --> 00:07:25,340
O bir gül gibidir.

150
00:07:25,900 --> 00:07:28,940
Senden bıktım.

151
00:07:29,390 --> 00:07:30,390
Git canavarı getir.

152
00:07:30,720 --> 00:07:31,720
Canavarı alın.

153
00:07:31,750 --> 00:07:33,860
Tekniğini sürdürecek misin?

154
00:07:35,900 --> 00:07:37,280
Hayır, seni koruyorum.

155
00:07:37,380 --> 00:07:37,800
Hadi!

156
00:07:37,890 --> 00:07:38,890
Hadi!

157
00:07:43,320 --> 00:07:43,720
Bana belgeleri ver.

158
00:07:44,060 --> 00:07:45,180
Komiser, hey, komiser!

159
00:07:46,140 --> 00:07:47,160
Kapa çeneni, kapa çeneni!

160
00:07:51,560 --> 00:07:52,780
Kapa çeneni, kapa çeneni!

161
00:07:53,210 --> 00:07:54,650
Kapa çeneni, kapa çeneni, yoksa seni vururum!

162
00:07:56,255 --> 00:07:59,440
Giyindim, yavaşım ama gitmem gerekiyor
bütün kıyafetlerimi çıkardım.

163
00:07:59,740 --> 00:08:00,900
Polis karakolunu arayın.

164
00:08:00,960 --> 00:08:03,336
Polis karakolunu aramayın.
beni bok gibi gösterdiler.

165
00:08:03,360 --> 00:08:04,420
Marsigliese'ye gidelim.

166
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
Kapa çeneni, kapa çeneni!

167
00:08:09,370 --> 00:08:10,370
Polis, kapa çeneni!

168
00:08:10,610 --> 00:08:12,140
Buraya gel, buraya gel!

169
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
Kapa çeneni, kapa çeneni!

170
00:08:47,500 --> 00:08:47,940
Sus, sus, sus!

171
00:08:47,941 --> 00:08:49,661
Benim evimdesin, burada benim evimdesin
ev.

172
00:08:49,769 --> 00:08:51,020
Seni arıyorduk.

173
00:08:51,320 --> 00:08:53,320
Bizi tanırsınız komiser, biz sizin yanınızdayız.
ev.

174
00:08:53,360 --> 00:08:55,860
Bizi tanımıyorsun, ölü doğduk,
bizi görmedin

175
00:08:55,980 --> 00:08:57,620
Ölüleri de öldürdük komiserim.

176
00:08:57,880 --> 00:08:59,480
Elimizden gelen her şeyi yaptığımızı düşünüyorum.

177
00:08:59,970 --> 00:09:02,780
Bence Mocca'yı bıçaklayan adam
kan kaybından ölene kadar.

178
00:09:02,980 --> 00:09:04,500
Onu elimde tuttum, canımı acıttı.

179
00:09:05,189 --> 00:09:06,309
Kapa çeneni, ne yapıyorsun?

180
00:09:11,440 --> 00:09:14,400
Sen kimsin?

181
00:09:19,520 --> 00:09:20,580
Onu takip edin, onu takip edin.

182
00:09:20,640 --> 00:09:23,100
Ne kadar çok şey yaptığımızı biliyor, sen öldün.

183
00:09:24,460 --> 00:09:26,440
Uçan bir kuş gördüm, komiser.

184
00:09:26,780 --> 00:09:27,280
O sendin.

185
00:09:27,520 --> 00:09:28,200
Hayır, ben değildim.

186
00:09:28,220 --> 00:09:28,400
Kapa çeneni!

187
00:09:28,920 --> 00:09:30,800
Hayır, çünkü bazen yanlışlıkla
Bilmiyorum.

188
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Komiser, parmağımı elime aldım.
Gerçekten yaptım.

189
00:09:34,740 --> 00:09:35,480
Ben de böyle yaptım.

190
00:09:35,700 --> 00:09:36,840
Ama o zaman sen vardın.

191
00:09:37,020 --> 00:09:37,680
Peki kimdi?

192
00:09:37,681 --> 00:09:39,801
Komiser Urito'ydu, Urito'nun söylediğini duydum.
bozuldu.

193
00:09:40,680 --> 00:09:41,340
Kırık bir parmak.

194
00:09:41,680 --> 00:09:42,460
Kapa çeneni, Urito kimdi?

195
00:09:42,560 --> 00:09:43,440
Sen olduğunu sanıyordum.

196
00:09:43,460 --> 00:09:44,360
Ben senin yerindeydim, komiser.

197
00:09:44,480 --> 00:09:44,680
Affedersiniz komiser.

198
00:09:44,681 --> 00:09:45,681
Ah, yavaşla, yavaşla.

199
00:10:18,850 --> 00:10:20,365
Peki sen kocam, arabada mı kaldın?

200
00:10:20,389 --> 00:10:21,389
Komiser, park ediyor.

201
00:10:22,269 --> 00:10:23,670
Park ediyor, komiser.

202
00:10:23,770 --> 00:10:24,690
İki dakika bekleyelim.

203
00:10:24,770 --> 00:10:26,370
Sonra içeri girip güzel bir arama yapacağız.

204
00:10:26,530 --> 00:10:26,690
Ne?

205
00:10:26,970 --> 00:10:27,650
Komiser, arama.

206
00:10:27,805 --> 00:10:28,805
Lisansımız var mı?

207
00:10:29,010 --> 00:10:30,010
Bunu yaptığım için özür dilerim.

208
00:10:30,619 --> 00:10:31,510
Capua, aptal olma.

209
00:10:31,615 --> 00:10:32,975
Elimizde yok ama endişelenmeyin.

210
00:10:33,490 --> 00:10:35,150
Ve bizi tanıdı komiser.

211
00:10:35,589 --> 00:10:38,546
O gizli anlaşmadan sonra...
Capua, bizi tanımıyor.

212
00:10:38,570 --> 00:10:41,010
O kadar çok killipacker'ı vurdu ki
hiçbir şey hatırlamıyor.

213
00:10:41,130 --> 00:10:42,130
Merak etme.

214
00:10:42,170 --> 00:10:44,810
Peki, biraz uyuşturucu getirdin mi?

215
00:10:45,090 --> 00:10:46,150
Evet, elbette yaptım.

216
00:10:46,470 --> 00:10:47,490
Şimdi sana göstereceğim.

217
00:10:48,130 --> 00:10:49,130
Bir bakayım.

218
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
Bir bakayım.

219
00:10:51,190 --> 00:10:52,190
Bunu tut.

220
00:10:54,170 --> 00:10:56,510
Bu gerçekten en iyisi.

221
00:10:56,910 --> 00:10:57,910
Evet.

222
00:10:57,990 --> 00:10:58,390
Sağ?

223
00:10:58,770 --> 00:10:59,770
Evet.

224
00:11:00,630 --> 00:11:01,630
Onu bana ver.

225
00:11:01,830 --> 00:11:02,350
Teşekkür ederim.

226
00:11:02,670 --> 00:11:03,670
İşte buradasın.

227
00:11:12,429 --> 00:11:13,210
Ne yapıyorsun?

228
00:11:13,390 --> 00:11:14,390
İşte buradasın.

229
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Merhaba polis.

230
00:11:21,050 --> 00:11:22,050
Ne istiyorsun?

231
00:11:25,650 --> 00:11:26,770
Hiçbir şey anlamıyorum.

232
00:11:26,990 --> 00:11:27,350
Ben Fransızım.

233
00:11:27,870 --> 00:11:28,886
Hiçbir şey anlamıyor musun?

234
00:11:28,910 --> 00:11:29,370
Salina'yı görüyor musun?

235
00:11:29,830 --> 00:11:30,270
Evet.

236
00:11:30,545 --> 00:11:31,730
Dosyalanacak birkaç belge.

237
00:11:31,950 --> 00:11:32,950
Oturmak.

238
00:11:33,170 --> 00:11:33,610
Belgeler.

239
00:11:33,969 --> 00:11:34,690
Bana belgeleri ver.

240
00:11:34,790 --> 00:11:35,790
Bir dakika bekle.

241
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
Belgeler, kağıt.

242
00:11:39,150 --> 00:11:40,150
Pasaport, kağıt.

243
00:11:40,630 --> 00:11:41,630
Pasaport.

244
00:11:41,870 --> 00:11:42,550
Bakalım arkadaşlar.

245
00:11:42,640 --> 00:11:43,640
Peki bu nedir?

246
00:11:44,009 --> 00:11:45,009
Bu benim fotoğrafım.

247
00:11:45,270 --> 00:11:46,270
Lütfen sakla.

248
00:11:46,510 --> 00:11:47,510
Sadece belgeler.

249
00:11:48,090 --> 00:11:49,090
Ama onu her zaman saklarım.

250
00:11:49,185 --> 00:11:50,310
Senden bir fotoğraf istemiştim.

251
00:11:50,635 --> 00:11:51,570
Sizden belgeleri istedim.

252
00:11:51,571 --> 00:11:51,830
Belgeler mi?

253
00:11:51,990 --> 00:11:52,030
Evet.

254
00:11:52,590 --> 00:11:53,550
İşte belgeler.

255
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
Affedersin.

256
00:11:54,705 --> 00:11:59,310
Nasılsın... Nasıl diyorsun... Gönderdim
sen çünkü... Burada her şeyimiz var.

257
00:11:59,390 --> 00:12:00,050
Her şeyimiz var Salina.

258
00:12:00,150 --> 00:12:00,510
Her şeyimiz var.

259
00:12:00,829 --> 00:12:01,950
Ona gösterebilir misin?

260
00:12:02,370 --> 00:12:03,190
Ona gösterebilir misin?

261
00:12:03,370 --> 00:12:04,610
Hadi eve bir göz atalım.

262
00:12:04,830 --> 00:12:05,230
Ne?

263
00:12:05,530 --> 00:12:06,530
Sana göstereceğim.

264
00:12:06,630 --> 00:12:07,310
Burada kal.

265
00:12:07,450 --> 00:12:08,150
Hiçbir şeye dokunmayın.

266
00:12:08,270 --> 00:12:09,390
Salina'nın hareket etmesine gerek yok.

267
00:12:09,470 --> 00:12:10,290
Onunla ben ilgileneceğim.

268
00:12:10,470 --> 00:12:10,630
Tamam aşkım.

269
00:12:10,750 --> 00:12:11,510
Onunla ben ilgileneceğim.

270
00:12:11,770 --> 00:12:12,770
O emin ellerde.

271
00:12:13,405 --> 00:12:14,405
Kiminle?

272
00:12:20,315 --> 00:12:21,315
Neyi bilmiyorsun?

273
00:12:22,159 --> 00:12:23,820
Benimle İtalyanca konuşmalısın.
özledim.

274
00:12:24,240 --> 00:12:25,480
Elimden geldiğince konuşuyorum.

275
00:12:25,481 --> 00:12:26,980
Biraz İtalyan, biraz Fransız.

276
00:12:27,180 --> 00:12:27,560
Evet.

277
00:12:27,620 --> 00:12:28,380
Bu bir sorun değil.

278
00:12:28,580 --> 00:12:30,660
Önemli olan anlamamız
Birbirimiz.

279
00:12:30,960 --> 00:12:32,940
Sadece bir satın alma yapmak için buradayız.

280
00:12:33,520 --> 00:12:34,720
O halde bu bizim işimiz.

281
00:12:35,140 --> 00:12:36,140
Çok iyi anlıyorum.

282
00:12:37,130 --> 00:12:38,400
Beni anlıyor musun.

283
00:12:38,440 --> 00:12:41,900
Sonra komiser biraz benziyor
bu.

284
00:12:41,980 --> 00:12:43,340
Ama her şey... Ben
biraz tedirgindi.

285
00:12:43,420 --> 00:12:43,600
Evet.

286
00:12:43,620 --> 00:12:44,660
Ama bu bir parça ekmek.

287
00:12:44,700 --> 00:12:45,560
Onu tanımıyorsun.

288
00:12:45,660 --> 00:12:46,796
Onu uzun yıllardır tanıyorum.

289
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Komiser.

290
00:12:48,020 --> 00:12:49,320
O zaman her birimizin sorunları var.

291
00:12:50,119 --> 00:12:52,140
Mesela ben evde...

292
00:12:52,339 --> 00:12:53,339
Ben evliyim.

293
00:12:53,480 --> 00:12:54,900
Bir karım ve üç çocuğum var.

294
00:12:54,901 --> 00:12:58,940
Eve geldiğimde hayal bile edemiyorum.
özledim.

295
00:12:59,220 --> 00:13:01,200
İş günü boyunca küçük sirenler.

296
00:13:01,300 --> 00:13:02,680
Akşamları küçük çocuklar.

297
00:13:04,200 --> 00:13:05,480
Bütün bunlar.

298
00:13:05,720 --> 00:13:06,760
Nereye gidiyorsunuz bayan?

299
00:13:06,980 --> 00:13:07,580
Taşınıyorum.

300
00:13:07,655 --> 00:13:09,055
Yavaş yavaş kaçtığını görüyorum.

301
00:13:09,560 --> 00:13:10,220
Nereye gitmek istiyorsun?

302
00:13:10,300 --> 00:13:11,380
Sen bu ellerinle.

303
00:13:11,780 --> 00:13:12,180
Evet.

304
00:13:12,181 --> 00:13:14,360
Ben ellerimi yerinde tutuyorum ama sen kalıyorsun
burada.

305
00:13:14,490 --> 00:13:16,010
Ben buradayım ve sen ellerini burada tut.

306
00:13:16,389 --> 00:13:17,549
Peki ona kim dokunuyor bayan?

307
00:13:17,660 --> 00:13:18,240
Affedersin.

308
00:13:18,520 --> 00:13:19,860
Komiseri çağırıyoruz.

309
00:13:20,125 --> 00:13:21,321
Hayır ama durum böyle değil hanımefendi.

310
00:13:21,345 --> 00:13:22,440
Komiseri çağırıyoruz.

311
00:13:22,445 --> 00:13:23,160
Affedersin.

312
00:13:23,180 --> 00:13:24,040
Ne olduğunu bilmiyorum.

313
00:13:24,041 --> 00:13:24,280
Ne oldu?

314
00:13:24,740 --> 00:13:25,240
Komiser sana söyledi.

315
00:13:25,480 --> 00:13:25,800
Hayır.

316
00:13:25,801 --> 00:13:26,360
Hiçbir şey olmadı.

317
00:13:26,700 --> 00:13:27,700
Onlar başıboş.

318
00:13:27,740 --> 00:13:28,800
Peki ne oldu bayan?

319
00:13:29,109 --> 00:13:29,760
Başvuranları yok.

320
00:13:30,020 --> 00:13:31,180
Meslektaşınız yok mu?

321
00:13:31,259 --> 00:13:32,659
Sana koltuk için bile para vermezler.

322
00:13:34,200 --> 00:13:34,620
Sana göstereceğim.

323
00:13:34,621 --> 00:13:34,680
Ne oldu?

324
00:13:35,469 --> 00:13:36,469
Bazıları başıboş.

325
00:13:36,520 --> 00:13:38,060
Hiçbir iletişim hattı yok.

326
00:13:38,180 --> 00:13:38,820
Ellerinizi uzatın.

327
00:13:39,080 --> 00:13:39,500
Uzatmak?

328
00:13:39,501 --> 00:13:41,040
Ama hareket edemiyorum
sen... Neden, aptal?

329
00:13:41,280 --> 00:13:42,440
Biliyorsun ben yapmadım... Ne
ne yapıyorsun?

330
00:13:42,760 --> 00:13:45,300
Biliyorsun asla elimi uzatmadım
birisi...?

331
00:13:45,301 --> 00:13:48,520
Ne oluyor...

332
00:13:48,890 --> 00:13:49,100
Hoşçakal.

333
00:13:49,101 --> 00:13:49,320
Hadi akşam yemeği yiyelim.

334
00:13:49,800 --> 00:13:50,800
Elbette.

335
00:13:52,470 --> 00:13:54,480
Belgeyi yere koydu.

336
00:13:55,430 --> 00:13:57,160
Belgeyi dinlemedin.

337
00:13:57,180 --> 00:13:58,700
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.

338
00:13:58,701 --> 00:13:59,320
İyi akşamlar.

339
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
İyi akşamlar.

340
00:14:00,920 --> 00:14:01,920
Seni tekrar göreceğiz.

341
00:14:02,060 --> 00:14:02,560
İyi akşamlar.

342
00:14:02,580 --> 00:14:03,080
Umalım ki olmasın.

343
00:14:03,335 --> 00:14:04,335
Umalım ki olmasın.

344
00:14:13,980 --> 00:14:15,120
Filippo, gitti.

345
00:14:16,075 --> 00:14:17,075
O gitti.

346
00:15:07,650 --> 00:15:08,650
O gitti.

347
00:18:13,490 --> 00:18:14,490
O gitti.

348
00:18:15,090 --> 00:18:23,900
O gitti.

349
00:18:24,200 --> 00:18:24,480
Yapamam.

350
00:18:24,600 --> 00:18:27,480
Yapamam.

351
00:18:27,920 --> 00:18:29,000
Yapamam.

352
00:20:10,860 --> 00:20:12,040
Bakın, bu armadillo var.

353
00:20:12,240 --> 00:20:14,360
Armadilloyu kapatın, tuhaf bir iş.

354
00:20:18,460 --> 00:20:19,180
Bilmiyor musun?

355
00:20:19,260 --> 00:20:20,260
Bak yemin ederim.

356
00:20:20,480 --> 00:20:21,540
Tatlım, kapat şunu.

357
00:20:22,989 --> 00:20:23,989
Hadi kapat şunu.

358
00:20:28,020 --> 00:20:29,020
Banyo.

359
00:20:29,700 --> 00:20:33,700
Bilmiyorum, banyodan bahsediyorum
bende tuvalete gitme isteği uyandırıyor.

360
00:20:33,900 --> 00:20:34,900
Bilmiyorum.

361
00:20:36,329 --> 00:20:37,820
Bir bölüm hazırlıyorum, bilmiyorum.

362
00:20:37,821 --> 00:20:38,821
Bilmiyorum.

363
00:20:39,060 --> 00:20:42,220
Tuvaleti kapatmadılar
dolabın kapısını kapattılar.

364
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
Hayır.

365
00:20:43,594 --> 00:20:44,780
Girişi kapattılar.

366
00:20:44,920 --> 00:20:45,920
Bilmiyorum.

367
00:20:46,415 --> 00:20:47,660
Kapa çeneni, Nominò.

368
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
Çok güzelsin.

369
00:20:50,820 --> 00:20:51,820
Çok güzelsin.

370
00:20:55,000 --> 00:20:56,340
Ne yapıyorsun?

371
00:20:56,640 --> 00:20:57,640
Ne yapıyorsun?

372
00:21:27,270 --> 00:21:28,350
Çok güzel.

373
00:21:28,351 --> 00:21:29,791
Onu vefat etti,
o vefat etti... Bugatti.

374
00:21:36,530 --> 00:21:39,390
Beni gömecek misin?

375
00:21:39,710 --> 00:21:39,810
Beni gömecek misin?

376
00:21:39,930 --> 00:21:40,290
Beni gömecek misin?

377
00:21:40,389 --> 00:21:45,940
Ne oldu?

378
00:21:47,000 --> 00:21:47,320
Sen deli misin?

379
00:21:47,321 --> 00:21:48,321
Şuna bak, bak.

380
00:21:48,620 --> 00:21:49,620
Ne kadar güzel!

381
00:21:49,880 --> 00:21:51,260
Bir otel, evet.

382
00:21:52,934 --> 00:21:54,860
İçinde ne olduğunu bilmiyorum.

383
00:21:55,300 --> 00:21:56,660
Bu otelin içi kapalı.

384
00:21:57,079 --> 00:21:58,200
Bilmiyorum Ceren.

385
00:21:58,300 --> 00:22:01,520
Bu büyük bir film olacak.

386
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
Bilmiyorum.

387
00:22:03,629 --> 00:22:04,880
Hadi ama.

388
00:22:05,139 --> 00:22:06,340
Em, em.

389
00:22:07,220 --> 00:22:07,920
Em şunu.

390
00:22:07,921 --> 00:22:08,980
Hadi, iç şunu.

391
00:22:10,899 --> 00:22:12,120
Hadi, iç şunu.

392
00:22:13,689 --> 00:22:15,140
Devam et, devam et.

393
00:22:15,220 --> 00:22:15,640
Devam et, devam et.

394
00:22:15,641 --> 00:22:17,240
Sen güçlüsün.

395
00:22:18,864 --> 00:22:20,060
Sen bombasın.

396
00:22:20,400 --> 00:22:21,400
Sen öylesin.

397
00:22:22,020 --> 00:22:24,200
Devam et, devam et.

398
00:22:25,400 --> 00:22:26,500
Tatlı, tatlı.

399
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
Sen bombasın.

400
00:22:31,200 --> 00:22:32,840
Çok iyisin.

401
00:22:38,159 --> 00:22:39,280
Beni öldürme.

402
00:22:42,120 --> 00:22:43,120
Sen bombasın.

403
00:22:43,914 --> 00:22:45,000
Devam et, devam et.

404
00:22:46,600 --> 00:22:47,720
Hadi.

405
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
Hadi.

406
00:22:50,360 --> 00:22:51,600
Hadi, bana bir tane ver.

407
00:22:52,885 --> 00:22:54,540
Sen bombasın.

408
00:22:54,880 --> 00:22:55,880
Beni öldürme.

409
00:23:05,264 --> 00:23:07,200
Devam et, devam et.

410
00:23:08,545 --> 00:23:10,240
Böylece seni hissedebiliyorum.

411
00:23:10,400 --> 00:23:11,400
Beni öldürme.

412
00:23:12,449 --> 00:23:13,449
Çok iyisin.

413
00:23:14,995 --> 00:23:17,315
O kadar iyisin ki neden öyle olduğumu bilmiyorum
senden daha iyi.

414
00:23:23,620 --> 00:23:25,100
Çekil kıçımdan.

415
00:23:32,390 --> 00:23:33,780
Evet, evet, evet.

416
00:23:33,781 --> 00:23:34,781
Evet, evet, evet...

417
00:23:54,150 --> 00:23:55,150
Bak,

418
00:24:17,489 --> 00:24:18,670
bu ışık zaten bir yalan.

419
00:24:19,559 --> 00:24:20,990
Bu bir yalan.

420
00:24:20,995 --> 00:24:21,995
Bu bir yalan.

421
00:24:22,605 --> 00:24:24,010
Yemin ederim bir şeyler yapacağım.

422
00:24:24,170 --> 00:24:25,170
Evet.

423
00:24:26,189 --> 00:24:28,069
Ama inanın bana, bunda bir şey var
kamera.

424
00:24:31,830 --> 00:24:35,370
Bekle, bekle, bekle, bekle.

425
00:24:35,371 --> 00:24:38,510
Gözlerini aç, dur, dur, böyle,
dur.

426
00:24:38,530 --> 00:24:40,370
Durun artık!

427
00:24:41,150 --> 00:24:44,350
Şimdi... bir bakayım, göğsünü hareket ettir.
hadi!

428
00:24:44,844 --> 00:24:46,510
Ah, ne güzel, ne kadar çok şeye sahipsin!

429
00:24:47,750 --> 00:24:49,930
Güzel, güzel, güzel,
işte bu!

430
00:24:50,659 --> 00:24:54,350
Evet, evet, evet, evet, evet, evet!

431
00:24:56,270 --> 00:24:59,110
Şimdi sakin ol, devam et, gerçeğini yap
kahretsin, hadi!

432
00:24:59,111 --> 00:25:01,590
Dur bir bakayım, kıçını görmek istiyorsun.
hadi!

433
00:25:01,591 --> 00:25:02,591
Göt!

434
00:25:32,190 --> 00:25:33,190
Bacaklarını aç.

435
00:25:33,730 --> 00:25:34,870
Ne kadar güzel.

436
00:25:35,324 --> 00:25:37,130
Kıçındaki deliği göreyim.

437
00:25:37,590 --> 00:25:40,290
Ah, ne kadar güzel bir manzara.

438
00:25:41,384 --> 00:25:42,450
Şimdi mastürbasyon yap.

439
00:25:43,169 --> 00:25:48,030
Hadi, dokun Haydi, dön bana.

440
00:25:49,134 --> 00:25:50,630
Ayağını o şeyin üzerine koy.

441
00:25:50,930 --> 00:25:51,930
Orada bırak.

442
00:25:53,029 --> 00:25:54,350
Bacağını üstüne koy.

443
00:25:54,830 --> 00:25:56,750
Haydi, bacağını üstüne koy.

444
00:25:56,899 --> 00:25:57,899
Hepsini aç.

445
00:25:58,489 --> 00:25:59,990
Açın, tamamen açık görünmesini sağlayın.

446
00:25:59,991 --> 00:26:00,991
Aç şunu.

447
00:26:01,814 --> 00:26:03,150
Ellerimi yıkıyorum.

448
00:26:03,440 --> 00:26:04,440
Her şeyi yıkarım.

449
00:26:05,230 --> 00:26:06,290
Ne kadar güzel.

450
00:26:08,945 --> 00:26:10,890
Dokun, dokun.

451
00:26:11,810 --> 00:26:12,810
Ne kız.

452
00:26:13,909 --> 00:26:14,650
Ne kız.

453
00:26:14,864 --> 00:26:16,010
Tanrım.

454
00:26:17,989 --> 00:26:18,989
Ne kadar güzel.

455
00:26:20,330 --> 00:26:21,450
Ne kadar güzel.

456
00:26:21,530 --> 00:26:22,930
Bu bir köpek.

457
00:26:23,310 --> 00:26:24,490
Bu bir köpek.

458
00:26:24,491 --> 00:26:27,030
Bu bir köpek.

459
00:26:27,350 --> 00:26:32,690
Aynada biraz daha.

460
00:26:32,890 --> 00:26:33,550
İşte bu, işte bu.

461
00:26:33,570 --> 00:26:34,906
İşte böyle harika görünüyorsun.

462
00:26:34,930 --> 00:26:35,930
Hadi, hadi.

463
00:26:39,259 --> 00:26:40,379
Bak ne kadar güzel görünüyorsun.

464
00:26:41,999 --> 00:26:42,999
Seni asla yansıtmayacağım.

465
00:26:45,180 --> 00:26:46,440
Hadi, sus.

466
00:26:47,220 --> 00:26:48,220
Sus.

467
00:26:49,679 --> 00:26:50,400
Aynayı aynaya koy.

468
00:26:50,470 --> 00:26:51,470
Bu şekilde dokunun.

469
00:26:51,700 --> 00:26:52,700
Aynada.

470
00:26:59,519 --> 00:27:00,519
Harika, harika.

471
00:27:00,849 --> 00:27:02,020
Şimdi bir şey yap.

472
00:27:02,169 --> 00:27:03,369
Aynayı ağzınıza götürün.

473
00:27:03,620 --> 00:27:04,280
Hadi.

474
00:27:04,300 --> 00:27:05,300
Ağzın aynası.

475
00:27:08,120 --> 00:27:09,540
Evet, aynen öyle Valeria.

476
00:27:10,404 --> 00:27:11,440
Haydi Valeria.

477
00:27:12,080 --> 00:27:13,080
Ne kadar güzel.

478
00:27:13,200 --> 00:27:14,360
Aynayı aynaya koy.

479
00:27:15,480 --> 00:27:16,500
Sus, sus.

480
00:27:16,740 --> 00:27:17,740
senin

481
00:27:29,909 --> 00:27:30,950
ayna harika.

482
00:27:35,089 --> 00:27:36,130
Evet, hadi Valeria.

483
00:27:37,090 --> 00:27:37,850
İşte buyurun.

484
00:27:37,950 --> 00:27:38,950
Güzel.

485
00:27:40,309 --> 00:27:44,000
Müziğe bakmayın.

486
00:27:44,001 --> 00:27:45,600
Ye, ye.

487
00:27:46,989 --> 00:27:47,700
Aynaya bak.

488
00:27:47,940 --> 00:27:48,940
Ne kadar güzel, gördün mü?

489
00:27:50,444 --> 00:27:51,440
Bir sürü güzel şey.

490
00:27:51,441 --> 00:27:52,441
Hayatında.

491
00:27:53,859 --> 00:27:54,859
İki ağız, iki yanak.

492
00:27:55,520 --> 00:27:56,520
Ne kadar güzel.

493
00:27:58,200 --> 00:27:59,700
Evet, evet, evet, evet, evet.

494
00:28:01,854 --> 00:28:02,860
Haydi başlayalım arkadaşlar.

495
00:28:03,440 --> 00:28:06,280
Yani... Birkaç hata yaptım.

496
00:28:07,640 --> 00:28:08,640
Ama...

497
00:28:08,949 --> 00:28:09,949
Dr. Tavano'dan korkuyorum.

498
00:28:10,079 --> 00:28:11,440
O da yorgun.

499
00:28:14,000 --> 00:28:15,175
Haklı mıyım haksız mıyım biliyor musun?

500
00:28:15,199 --> 00:28:16,320
Bu doğru değil patron.

501
00:28:16,840 --> 00:28:18,320
O bir uyuyan.

502
00:28:18,321 --> 00:28:19,721
Uyanmam gerektiğini zaten biliyor.

503
00:28:19,980 --> 00:28:20,600
Hayır, hayır, hayır, hayır.

504
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
Yapacağım.

505
00:28:22,079 --> 00:28:24,540
Polis çağıracağım.

506
00:28:25,284 --> 00:28:27,320
Ve bunu tekrar tekrar yapacağım.

507
00:28:27,679 --> 00:28:29,519
Yarına kadar burada olmak istemiyorum
sabah.

508
00:28:31,960 --> 00:28:32,400
Merhaba?

509
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Alo polis?

510
00:28:34,169 --> 00:28:35,169
Beni duyabiliyor musun?

511
00:28:35,999 --> 00:28:37,300
Evet patron, seni duyabiliyoruz.

512
00:28:38,100 --> 00:28:39,500
Beni duyabiliyor musun?

513
00:28:40,060 --> 00:28:41,060
Buradayım.

514
00:28:43,824 --> 00:28:45,640
Gaetano'yu bir canavar gibi takip ettim.

515
00:28:46,599 --> 00:28:49,199
Ben ve polis memuru
daha fazlası için kilitlendiler

516
00:28:49,200 --> 00:28:52,361
iki veya üçten fazla
Bir villanın bodrumunda saatlerce.

517
00:28:52,484 --> 00:28:56,820
Gel ve bir dümenle bizi hemen kurtar
Tekerlek çünkü buradan çıkamıyoruz.

518
00:28:57,679 --> 00:28:59,199
Polis memuru dışarı çıkmamızı söyledi.

519
00:28:59,320 --> 00:29:01,280
Polis memuru kapıyı kapatmamızı söyledi.
kiler.

520
00:29:01,440 --> 00:29:01,980
Ama ne yapıyorsun?

521
00:29:02,180 --> 00:29:04,800
Patron, ne yapıyorsun?

522
00:29:05,200 --> 00:29:06,200
Kimi arıyorsun?

523
00:29:06,880 --> 00:29:07,280
Merkezi.

524
00:29:07,640 --> 00:29:08,640
Ne dedin?

525
00:29:09,309 --> 00:29:10,496
Polis memuru bize dışarı çıkmamızı söyledi.
burada.

526
00:29:10,520 --> 00:29:12,380
Sen gerçek bir piçsin patron.

527
00:29:12,680 --> 00:29:14,360
İkimizi de bir parça gibi gösterdin
kahretsin.

528
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
Kapıyı aç.

529
00:29:16,520 --> 00:29:17,665
İkiniz kilitlisiniz.

530
00:29:17,689 --> 00:29:18,500
Evet, öyle düşünüyorum.

531
00:29:18,564 --> 00:29:20,720
Artık seni duyamıyorum.

532
00:29:21,520 --> 00:29:22,700
Uyuyakalmışsın.

533
00:29:23,224 --> 00:29:26,460
Düşünmek için bir an gözlerimi kapattım
nasıl çıkılacağı hakkında.

534
00:29:26,540 --> 00:29:27,940
İki saat boyunca gözlerini kapattın.

535
00:29:28,040 --> 00:29:30,160
Patron, ışık tekrar yandı.

536
00:29:30,374 --> 00:29:32,140
Gözlerimi kapattığımda düşünüyorum.

537
00:29:33,029 --> 00:29:35,100
Patron, sana tekrar çeneni kapatmanı emrediyorum.

538
00:29:35,429 --> 00:29:38,180
Rüya görüyorum, kapattığım zaman düşünmüyorum
gözler.

539
00:29:38,479 --> 00:29:39,599
Nasıl böyle düşünebilirsin?

540
00:29:40,009 --> 00:29:41,580
Patron, tek kelime etme.

541
00:29:42,060 --> 00:29:43,060
Geliyoruz.

542
00:29:43,679 --> 00:29:44,780
Beni arıyorlar.

543
00:29:45,889 --> 00:29:46,700
Merhaba ben polis memuruyum.

544
00:29:46,820 --> 00:29:47,820
Kim o?

545
00:29:48,059 --> 00:29:49,760
Ah memur bey, işin sonuna geldim
istasyon.

546
00:29:50,000 --> 00:29:50,380
Neredesin?

547
00:29:50,519 --> 00:29:52,039
Çünkü patron her zaman geçmek ister.

548
00:29:52,419 --> 00:29:54,100
Patron her zaman şaka yapmak ister.

549
00:29:54,680 --> 00:29:55,680
Arabadayız.

550
00:29:55,739 --> 00:29:56,979
İstasyona varıyoruz.

551
00:29:57,120 --> 00:29:58,120
Merak etme.

552
00:29:58,759 --> 00:29:59,836
Tamam o zaman susacağım.

553
00:29:59,860 --> 00:30:00,860
Güle güle memur bey.

554
00:30:01,020 --> 00:30:02,020
Hoşçakal.

555
00:30:07,779 --> 00:30:09,740
Biliyorsunuz Bay Gaetano, çok şey yaşadık.
şans mı?

556
00:30:12,220 --> 00:30:17,500
Çünkü toplantıda yaptığımız tartışmadan sonra
limanda polis arama yapmak için buraya geldi,

557
00:30:17,780 --> 00:30:18,980
ama hiçbir şey bulamadılar.

558
00:30:19,800 --> 00:30:22,100
Şans eseri Eva iyi bir işitme elde etti.

559
00:30:23,659 --> 00:30:25,560
Ama eğer burada olsalardı,
seni yakaladım.

560
00:30:25,580 --> 00:30:27,140
Bizi orada bırakmazlardı.

561
00:30:27,370 --> 00:30:27,980
Anlıyorsun?

562
00:30:28,350 --> 00:30:29,350
Evet.

563
00:30:31,579 --> 00:30:34,040
Ama şu anda tek sorun Genovese'dir.

564
00:30:35,339 --> 00:30:36,339
Sanırım gitti.

565
00:30:37,684 --> 00:30:40,280
Ama onun bunu yapmak istediğini biliyor musun?
sensiz mi?

566
00:30:41,119 --> 00:30:43,679
Evet ama Genovese geçemezse
Ne olacağını bilmiyorum.

567
00:30:46,159 --> 00:30:47,480
Eva'nın hâlâ limanda olduğunu düşünüyorum.

568
00:30:47,720 --> 00:30:48,260
Sanırım hâlâ limanda.

569
00:30:48,261 --> 00:30:49,500
Sonra ölecek.

570
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
Sana yalvarıyorum.

571
00:30:51,420 --> 00:30:52,420
Ama hayır.

572
00:30:53,860 --> 00:30:54,880
Burada kimse yok.

573
00:30:55,820 --> 00:30:57,060
Bu seslere kulak asmayın.

574
00:30:57,320 --> 00:30:58,720
Biraz sakinleşeceksin.

575
00:30:59,740 --> 00:31:01,300
Burada kimse yok.

576
00:31:01,760 --> 00:31:02,760
Söyle bana.

577
00:31:04,360 --> 00:31:05,380
Nicola, onu tanıyorum.

578
00:31:06,279 --> 00:31:07,705
Hainleri düzeltebilecek kişi benim.

579
00:31:07,729 --> 00:31:08,729
Senin için kolay.

580
00:31:09,569 --> 00:31:11,160
Biraz zaman geçirebileceğimizi düşünmüyorsun
birlikte mi?

581
00:31:11,161 --> 00:31:12,161
Hayır, hiç de değil.

582
00:31:12,500 --> 00:31:13,500
Nedenmiş?

583
00:31:14,555 --> 00:31:16,000
Gürültüyü dinle.

584
00:31:16,200 --> 00:31:16,500
Sakin ol.

585
00:31:17,180 --> 00:31:18,180
Beni yalnız bırakın.

586
00:31:18,880 --> 00:31:19,880
Durmak.

587
00:31:21,949 --> 00:31:22,949
Bu seni heyecanlandırıyor.

588
00:31:23,199 --> 00:31:26,140
Söyle bana, Nicola'yı tanıyorum.

589
00:31:26,739 --> 00:31:27,760
Hainleri düzeltebilirim.

590
00:31:27,900 --> 00:31:28,480
Öyle değil mi?

591
00:31:28,899 --> 00:31:30,720
Peki bana küçük bir iyilik yapabilir misin?

592
00:31:31,020 --> 00:31:33,580
Küçük bir iyilik, seni istiyorum tatlım.

593
00:31:33,880 --> 00:31:35,720
Evet, elbette, işte buradasın, beni istiyorsun.

594
00:31:36,840 --> 00:31:37,840
HAYIR!

595
00:31:38,119 --> 00:31:39,980
Ve eğer biri gelirse, bir şeyler yiyebiliriz
sorun.

596
00:31:40,360 --> 00:31:41,300
Hiç kimse, hiç kimse, gel, gel, gel.

597
00:31:41,340 --> 00:31:42,660
İşte bu, bunu söylemek kolay.

598
00:31:43,255 --> 00:31:44,280
İşte, bana bak.

599
00:31:45,920 --> 00:31:46,920
Buraya gel.

600
00:31:47,500 --> 00:31:49,060
Dokun bana, dokun bana, evet.

601
00:31:49,420 --> 00:31:50,200
İşte böyle.

602
00:31:50,280 --> 00:31:51,356
Üstelik eğilmenizi sağlar.

603
00:31:51,380 --> 00:31:52,000
Evet beni eğip büküyor.

604
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
Aşağı in, buraya.

605
00:31:54,880 --> 00:31:55,880
Evet.

606
00:31:56,660 --> 00:31:57,660
Buraya bak.

607
00:32:00,580 --> 00:32:01,000
Buraya gel.

608
00:32:01,001 --> 00:32:01,200
Buraya gel.

609
00:32:01,201 --> 00:32:02,100
Başka bir yerde yapabilir miyiz bilmiyorum.

610
00:32:02,220 --> 00:32:03,900
Hayır, kimse yok.

611
00:32:04,599 --> 00:32:06,380
Hadi, hadi, hadi.

612
00:32:20,400 --> 00:32:21,400
Aferin, evet.

613
00:32:22,160 --> 00:32:23,620
Güzel tatlım, devam et, evet.

614
00:32:24,024 --> 00:32:25,080
Buraya gelin lütfen.

615
00:32:28,100 --> 00:32:29,100
Ah evet.

616
00:32:35,904 --> 00:32:37,660
Ah evet, hadi, aldın tatlım.

617
00:32:37,720 --> 00:32:39,740
Çok iyisin.

618
00:32:42,064 --> 00:32:45,480
Yapabilirim.

619
00:32:50,770 --> 00:32:51,770
Gel

620
00:33:06,609 --> 00:33:07,810
orada kalmayın.

621
00:33:09,910 --> 00:33:11,030
Ne dedin?

622
00:33:12,410 --> 00:33:14,510
Ne dedin?

623
00:33:15,110 --> 00:33:15,570
Hiç bir şey.

624
00:33:15,950 --> 00:33:17,130
Ne dedin?

625
00:33:17,710 --> 00:33:18,710
Hiç bir şey.

626
00:33:19,050 --> 00:33:20,370
Ne dediğini anladın mı?

627
00:33:20,830 --> 00:33:21,830
Hayır, yapmadım.

628
00:33:21,850 --> 00:33:22,850
Hayır, anladın.

629
00:33:23,289 --> 00:33:24,289
Hayır, hayır!

630
00:33:36,919 --> 00:33:37,970
Cels, sen de öldün.

631
00:33:38,410 --> 00:33:40,510
Dokunamayacağını anladın
şeyler.

632
00:34:50,140 --> 00:34:58,140
Bunu anladın

633
00:35:41,750 --> 00:35:42,750
şeylere dokunamazsın.

634
00:36:35,620 --> 00:36:36,420
Cels, sen de öldün.

635
00:36:36,580 --> 00:36:36,900
Cels, hâlâ sarhoşsun.

636
00:36:37,000 --> 00:36:38,280
Böyle devam edemezsin.

637
00:36:38,305 --> 00:36:39,665
Cels, çeneni kapatmalısın.

638
00:36:40,450 --> 00:36:41,940
Hayır Cels, bana dokunma.

639
00:36:42,020 --> 00:36:43,136
Bir şey olursa gelmem.

640
00:36:43,160 --> 00:36:44,200
Hala sarhoşsun Cels.

641
00:36:44,880 --> 00:36:46,120
Beden sudur.

642
00:36:46,265 --> 00:36:48,160
Canavarın canavar olduğunu kim bilebilir?

643
00:36:52,240 --> 00:36:53,060
Ne olduğu önemli değil.

644
00:36:53,061 --> 00:36:54,101
Hiç mantıklı değil.

645
00:36:56,440 --> 00:36:57,880
Polis az önce bir şey söyledi.

646
00:36:58,560 --> 00:36:59,560
Hiçbir şey söyleyemezsin.

647
00:36:59,810 --> 00:37:01,040
Bizi içeri almayacaklar.

648
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Bu nedir?

649
00:37:03,150 --> 00:37:04,456
Polisin ona dokunamayacağını söylediler.

650
00:37:04,480 --> 00:37:05,480
Çok güzeldi.

651
00:37:05,630 --> 00:37:06,630
Bu onun kendi kıçıydı.

652
00:37:06,710 --> 00:37:12,481
Ama çok
çok güzel... ...böyle yaşamak.

653
00:37:12,640 --> 00:37:14,080
Onun yanlış öldüğünü söylemek yanlıştır.

654
00:37:15,200 --> 00:37:15,980
Haklısın.

655
00:37:16,160 --> 00:37:17,160
O ölmedi.

656
00:37:19,004 --> 00:37:20,660
Merkezi bilgiyi arayın.

657
00:37:21,440 --> 00:37:21,520
Merkez!

658
00:37:21,580 --> 00:37:21,760
Merkez!

659
00:37:22,540 --> 00:37:25,360
Bunlar... Patron, ben
Bu sabah seninle konuşmak için buradayım.

660
00:37:25,640 --> 00:37:26,640
Nasılsın?

661
00:37:26,934 --> 00:37:27,934
Ne istiyorsun?

662
00:37:28,040 --> 00:37:28,520
Ne istiyorsun?

663
00:37:29,020 --> 00:37:30,820
Burada polis karakolundayım.
bir banyoda.

664
00:37:33,180 --> 00:37:34,400
Ne yapacağız patron?

665
00:37:35,510 --> 00:37:36,510
Hayır, bir bedenle birlikteyiz.

666
00:37:37,610 --> 00:37:41,060
Bir bedenimiz var, güzel bir kadınımız,
güzel bir kız.

667
00:37:41,610 --> 00:37:44,040
Patron, sana nasıl boyanacağını göstereceğim
saçın.

668
00:37:44,100 --> 00:37:45,100
Hazır mısın, Merkez?

669
00:37:45,760 --> 00:37:46,320
Evet efendim.

670
00:37:46,680 --> 00:37:47,680
Söyle bana.

671
00:37:48,334 --> 00:37:49,860
Dinle, Via Orazio'dayız.

672
00:37:49,910 --> 00:37:51,350
Bahsettiğimiz daire.

673
00:37:51,760 --> 00:37:54,280
Bize iki pilot gönderin, bir bilim adamı ve bir
ambulans.

674
00:37:54,654 --> 00:37:55,654
Ölü bir adam var.

675
00:37:57,200 --> 00:37:57,900
Patron, özür dilerim.

676
00:37:58,080 --> 00:37:58,660
Ben ölmedim.

677
00:37:58,900 --> 00:37:59,900
Bir ambulansa ihtiyacım var.

678
00:38:01,680 --> 00:38:02,936
Onu nasıl götüreceğiz?
hastane mi?

679
00:38:02,960 --> 00:38:03,960
Onu nasıl alabiliriz?

680
00:38:04,220 --> 00:38:05,220
Anlamıyorum.

681
00:38:06,200 --> 00:38:07,200
Bu kim?

682
00:38:08,820 --> 00:38:09,820
Radyo kimdir?

683
00:38:10,775 --> 00:38:12,000
Radyoya kim cevap veriyor?

684
00:38:12,200 --> 00:38:14,320
Seni dinlemedim patron.

685
00:38:14,609 --> 00:38:17,480
Ona baktığım için dinlemedim
ve anlamıyorum.

686
00:38:17,900 --> 00:38:18,900
Bakmayın patron.

687
00:38:20,865 --> 00:38:21,480
Bakalım bir şey bulabilecek miyim?

688
00:38:21,600 --> 00:38:22,640
Bu Gaetano.

689
00:38:23,900 --> 00:38:25,500
Bu sadece bir canavar.

690
00:38:26,300 --> 00:38:27,580
Neden Gaetano'ya canavar diyorsun?

691
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
Bu bir hayvan.

692
00:38:30,440 --> 00:38:31,440
Ne canavar.

693
00:38:32,620 --> 00:38:33,700
Bu bir canavar.

694
00:38:34,220 --> 00:38:35,220
Bir tane daha yapardım.

695
00:38:35,515 --> 00:38:36,995
Nasıl görüneceğini bilmiyorum.

696
00:38:38,060 --> 00:38:39,060
Neye benzerdi?

697
00:38:39,359 --> 00:38:40,900
Hiçbir şey görmedin.

698
00:38:42,040 --> 00:38:43,266
Burnunu ve yüzünü yıkadım.

699
00:38:43,290 --> 00:38:44,340
Bu hâlâ bir keçi.

700
00:38:47,840 --> 00:38:48,840
Bastion.

701
00:39:24,550 --> 00:39:25,030
Seni öldüreceğim.

702
00:39:25,510 --> 00:39:26,690
Ne oldu?

703
00:39:27,110 --> 00:39:29,510
Neler oluyor?

704
00:39:30,190 --> 00:39:31,950
Gaetano bir canavar.

705
00:39:32,530 --> 00:39:34,530
Gaetano hakkında ne biliyorsun?

706
00:39:35,130 --> 00:39:36,130
O bir canavar.

707
00:39:36,510 --> 00:39:38,310
O bir canavar.

708
00:39:39,070 --> 00:39:39,750
O bir canavar.

709
00:39:40,070 --> 00:39:44,650
Seni birisiyle tanıştırabilir bile
önemli.

710
00:39:45,110 --> 00:39:46,110
Bir canavar.

711
00:39:46,750 --> 00:39:48,750
Erbo, bu çok önemli.

712
00:39:49,270 --> 00:39:51,030
Marsilya'lılar buluşuyor.

713
00:39:51,190 --> 00:39:52,230
Canavar Gaetano ile.

714
00:39:52,730 --> 00:39:54,530
uğruna daha fazla konuşamam
insanlar.

715
00:39:54,870 --> 00:39:57,030
Karargahı arayın ve iki pilot gönderin
burada.

716
00:39:57,270 --> 00:40:00,930
Eğer artık orada değilsek,
Capri'ye ya da Ischia'ya doğru yola çıktık.

717
00:40:01,130 --> 00:40:03,170
Capuano benimle geliyor, sen de oraya çık.

718
00:40:03,450 --> 00:40:04,890
Artık beni radyo için arama.

719
00:40:14,970 --> 00:40:16,770
Hey, bir dakika dur, bunu yapamam
artık.

720
00:40:17,470 --> 00:40:18,670
Biraz dur, geliyorum.

721
00:40:20,175 --> 00:40:23,860
Merhaba, kim konuşuyor?

722
00:40:24,754 --> 00:40:26,680
Affedersiniz, ben Alcuri, size nasıl yardımcı olabilirim?

723
00:40:27,330 --> 00:40:29,560
Hey Alfie, konuşmuyoruz, konuşmuyoruz.
Buradayım.

724
00:40:29,720 --> 00:40:29,740
Kim o?

725
00:40:29,760 --> 00:40:30,760
Karargaha gelin.

726
00:40:31,624 --> 00:40:34,060
Hiçbir şey yolunda değil, hiçbir şey yolunda değil.

727
00:40:37,610 --> 00:40:39,881
Evet, komiser
sorun değil, buradayım

728
00:40:39,882 --> 00:40:43,190
çünkü hastayım, ben
Gaetano Abessi'yi takip ediyorum.

729
00:40:43,820 --> 00:40:45,970
Ama gerçekten hasta hissediyorum, hasta.

730
00:40:45,990 --> 00:40:47,388
Hiçbir şey söylemiyor
bu şeyler hakkında o

731
00:40:47,412 --> 00:40:48,930
onu da dondurdu
gömlek, bırak onunla konuşayım.

732
00:40:49,270 --> 00:40:50,270
Merhaba Capuano.

733
00:40:51,110 --> 00:40:53,670
Kendimi Cappanumulo'da buluyorum, buluyorum
Cappanumulo'dayım.

734
00:40:53,930 --> 00:40:54,930
Capuano.

735
00:40:56,110 --> 00:40:56,730
Merhaba, kim o?

736
00:40:56,770 --> 00:40:58,050
Ben komiserim, kim o?

737
00:40:58,570 --> 00:41:00,210
Komiser burada, ben Alcuri.

738
00:41:01,074 --> 00:41:02,810
Alfie, ilanları hatırlıyor musun?

739
00:41:02,830 --> 00:41:04,190
Limana kaç kişi geldi?

740
00:41:04,455 --> 00:41:05,310
Her şey yolunda, sen nasılsın?

741
00:41:05,390 --> 00:41:06,990
Dediğiniz gibi zaten limandayız.

742
00:41:07,680 --> 00:41:09,719
Ve sonra onları bırak
oraya iki tane daha gönder

743
00:41:09,720 --> 00:41:11,810
Pozzuoli, oradan
artık hareket etmiyorsun.

744
00:41:12,290 --> 00:41:14,910
İkisi Napoli limanına, ikisi de Napoli limanına
Pozzuoli, çünkü nasıl geri döneceğimizi bilmiyoruz.

745
00:41:15,710 --> 00:41:17,230
Artık bizi aramayın, biz sizi arayalım.

746
00:41:17,330 --> 00:41:18,330
Peki, nasılsın?

747
00:41:19,404 --> 00:41:21,230
Capuano, ama bütün bunlara dikkat çekti
sana şeyler.

748
00:41:21,250 --> 00:41:22,890
Ama zaten Gaetano Abessi'ye ödeme yapmam gerekiyor.

749
00:41:25,170 --> 00:41:27,052
Capuano, dondu
gömleğini yemiş, o

750
00:41:27,053 --> 00:41:29,231
sahip olduğunu söylemek istedim
kaybetti, dışarı attı.

751
00:41:29,290 --> 00:41:30,770
Ama orada kaç tane hizmet olduğunu biliyor musun?
öyle mi?

752
00:41:30,779 --> 00:41:31,979
Evet, hadi oraya gidelim, gidelim.

753
00:41:33,639 --> 00:41:35,290
O kadar güzel bir deniz ki burada.

754
00:41:37,500 --> 00:41:39,070
Ah, bu havuz ne kadar güzel,
Biliyorum.

755
00:41:39,670 --> 00:41:41,693
Bir şeyi düşünürken,
kendi kendime söylüyorum ama yapıyorlar

756
00:41:41,694 --> 00:41:43,791
bunun gibi çift havuz
bir ev, en büyüğü.

757
00:41:44,450 --> 00:41:45,810
Ama gerçek bir ofisleri yok.

758
00:41:46,060 --> 00:41:47,060
Bizim evimiz de sizin.

759
00:41:48,154 --> 00:41:51,790
Arkadaşlar, zaman kaybetmek için burada değiliz.
hemen buradan çıkmaya çalışalım.

760
00:41:52,550 --> 00:41:55,390
Durum şu, Roma, biliyorsun.
kolay bir şehir değil.

761
00:41:56,070 --> 00:41:59,810
Bu durumu çözmek için iki taneye ihtiyacımız var
şeyler, kafa ve toplar.

762
00:42:00,610 --> 00:42:01,710
Ofisim olmayınca cesaret bende.

763
00:42:01,711 --> 00:42:05,810
Ve sonra usta 10'a güvenebiliriz.
bize malzemeleri yarı fiyatına veriyor.

764
00:42:07,365 --> 00:42:09,045
Şimdi bazı şartlardan bahsetmemiz gerekiyor.

765
00:42:09,850 --> 00:42:12,590
Arkadaşlarınızla çalışabileceğimizi düşünüyor musunuz?
Roma'da mı?

766
00:42:13,800 --> 00:42:15,730
Bilmiyorum, ev insanlarla dolu.

767
00:42:16,890 --> 00:42:17,890
Ne demek istiyorsun?

768
00:42:18,390 --> 00:42:19,710
Ve burada mı banyo yapıyorlar?

769
00:42:19,711 --> 00:42:21,351
Burada da banyo yapıyorlar, bilmiyorum.

770
00:42:21,750 --> 00:42:22,610
Orada kimin olduğunu gördün mü?

771
00:42:22,770 --> 00:42:24,110
Mamma mia, kimseyi görmedim.

772
00:42:24,111 --> 00:42:26,650
Hangi gece olduğunu bilmiyorum
BND, HD'de.

773
00:42:27,050 --> 00:42:29,470
Işık her yerde parlıyor,
ne güzel.

774
00:42:29,471 --> 00:42:31,837
Burada olamayız.
polise gidiyoruz

775
00:42:31,838 --> 00:42:33,430
istasyona sahip olacağız
birçok insanı öldürmek.

776
00:42:33,450 --> 00:42:35,050
Bekle, bekle, bekle, merkezi ara.

777
00:42:36,240 --> 00:42:37,320
Topları buraya göndereyim.

778
00:42:38,840 --> 00:42:40,730
Ve onlara Vicenza'nın Mandida'da olduğunu söyle.

779
00:42:41,730 --> 00:42:42,890
Ve o Roman da orada.

780
00:42:43,040 --> 00:42:44,470
Merhaba merkez, cevap ver bana.

781
00:42:45,490 --> 00:42:47,050
Merhaba genel merkez nasılsınız?

782
00:42:47,051 --> 00:42:48,331
Her şey yolunda, sen nasılsın?

783
00:42:48,490 --> 00:42:51,470
Her şey yolunda, biz iyiyiz
Komiserin durumu iyi.

784
00:42:52,250 --> 00:42:54,910
Buraya Ischia'ya iki top gönder,
Merli 2 aracılığıyla.

785
00:42:56,705 --> 00:42:58,470
Ischia, Merli 2 üzerinden iki top.

786
00:42:58,471 --> 00:42:59,690
Mümkün olan en kısa sürede.

787
00:43:04,319 --> 00:43:05,690
Komiser, şimdi ne yapacağız?

788
00:43:05,691 --> 00:43:08,510
Sizce doğru zaman mı
müdahale?

789
00:43:08,810 --> 00:43:09,846
Beni bekle, ilk iki top.

790
00:43:09,870 --> 00:43:10,870
Ne yaptığımızı biliyor musun?

791
00:43:11,070 --> 00:43:11,350
Ne?

792
00:43:11,930 --> 00:43:13,750
Aşağıda su dolu bir yol gördük.

793
00:43:14,760 --> 00:43:16,690
Topları oraya koyuyoruz, kimse yok
orada.

794
00:43:16,691 --> 00:43:17,790
Gelmelerini bekliyoruz.

795
00:43:18,090 --> 00:43:18,450
Komiser, ne yapacağız?

796
00:43:18,490 --> 00:43:19,890
Topları nasıl bulacağız?

797
00:43:20,090 --> 00:43:20,570
İki top mu?

798
00:43:21,110 --> 00:43:21,830
Başka ne?

799
00:43:22,090 --> 00:43:23,090
Beni dinle memur bey.

800
00:43:23,510 --> 00:43:25,766
Bölgenin bulunduğu noktaya gitmeniz gerekiyor
ve sonra bir sahne var.

801
00:43:25,790 --> 00:43:26,630
Sizi duyamıyorum, komiser.

802
00:43:26,631 --> 00:43:26,750
Memur.

803
00:43:27,210 --> 00:43:30,530
Memur, ceketini çıkar ve sakın
ses çıkar yoksa fark ederler.

804
00:43:30,890 --> 00:43:31,350
Hayır efendim.

805
00:43:31,450 --> 00:43:31,890
Hayır efendim.

806
00:43:31,950 --> 00:43:32,950
Memur.

807
00:43:33,270 --> 00:43:34,270
Memur bey, bekleyin.

808
00:43:34,450 --> 00:43:34,750
Sen delisin.

809
00:43:35,030 --> 00:43:36,590
Benimle dalga geçmeyin memur bey.

810
00:43:36,914 --> 00:43:38,550
Ceketimi nasıl çıkaracağım memur bey?

811
00:43:38,890 --> 00:43:39,510
Memur, git.

812
00:43:39,670 --> 00:43:40,670
Bir seçeneğimiz var.

813
00:43:40,800 --> 00:43:41,800
Ses çıkarmayın.

814
00:43:42,030 --> 00:43:43,030
Ne oldu?

815
00:43:43,270 --> 00:43:44,270
Bir ses duydun mu?

816
00:43:45,270 --> 00:43:46,270
Hayır.

817
00:43:46,830 --> 00:43:47,830
Hayır.

818
00:43:53,310 --> 00:43:53,750
Hayır.

819
00:43:54,310 --> 00:43:54,610
Hayır.

820
00:43:54,611 --> 00:43:54,710
Hayır.

821
00:43:54,810 --> 00:43:54,970
Hayır.

822
00:43:55,370 --> 00:43:55,470
Hayır.

823
00:43:55,850 --> 00:43:56,850
Hayır.

824
00:44:05,220 --> 00:44:05,720
Sen benimle konuş, endişelenme.

825
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Sana söyledim.

826
00:44:07,080 --> 00:44:08,080
Ama endişelenme.

827
00:44:08,260 --> 00:44:10,460
Memur bey, günlerce oradaydım
senin peşinden geliyorum.

828
00:44:11,090 --> 00:44:12,300
Beni nereye götürüyorsunuz memur bey?

829
00:44:12,320 --> 00:44:13,880
Minibüste, sorununuz ne olursa olsun.

830
00:44:14,260 --> 00:44:15,860
Succio'da, Ischi'de, Napoli'de.

831
00:44:16,430 --> 00:44:18,360
Burası Foggia, değişiklik olsun diye Foggia'ya git.

832
00:44:18,361 --> 00:44:19,280
Ama beni Foggia'ya götürmeyin.

833
00:44:19,281 --> 00:44:19,480
Foggia'yı mı?

834
00:44:19,481 --> 00:44:19,960
Bir dakika bekle.

835
00:44:20,220 --> 00:44:22,400
Bu aynı zamanda size
masajlar.

836
00:44:22,440 --> 00:44:25,680
Kusura bakmayın ama burada bir ağız var.
Memur bey nereye gittiğimizi biliyor musunuz?

837
00:44:26,040 --> 00:44:27,040
İşte, bir şeyler yap.

838
00:44:27,400 --> 00:44:30,280
Babam buraya gitmemi söyledi ve gideceğiz
topu üç kez bul.

839
00:44:30,375 --> 00:44:31,456
Nereye gidiyorsunuz memur bey?

840
00:44:31,480 --> 00:44:32,100
Yalnız gidiyorum.

841
00:44:32,500 --> 00:44:32,860
Yalnız?

842
00:44:32,880 --> 00:44:33,240
Yalnız.

843
00:44:33,500 --> 00:44:34,660
İki sokakta kalıyor.

844
00:44:34,680 --> 00:44:35,200
Üçte kim kalıyor?

845
00:44:35,201 --> 00:44:39,960
C4-Capuo'lar hep birlikte, bir dakika sohbet edelim.

846
00:44:40,100 --> 00:44:43,320
Her an onun sesini duyuyor musun?

847
00:44:43,960 --> 00:44:49,440
Devam ediyor şef.

848
00:44:49,720 --> 00:44:50,740
Şef... Şef?

849
00:44:52,920 --> 00:45:00,920
Ama bana nerede arkadaşlık edeceksin?

850
00:46:19,280 --> 00:46:19,740
Sonunda uyandın.

851
00:46:20,180 --> 00:46:21,400
Nanur'u arıyorum.

852
00:46:22,280 --> 00:46:23,280
Naber?

853
00:46:23,460 --> 00:46:24,460
Naber?

854
00:46:24,940 --> 00:46:25,940
Naber?

855
00:46:26,320 --> 00:46:26,800
Naber?

856
00:46:26,801 --> 00:46:27,220
Konuş, ne oldu?

857
00:46:27,740 --> 00:46:28,440
Bilmiyorum.

858
00:46:28,720 --> 00:46:29,140
Naber?

859
00:46:29,560 --> 00:46:30,560
Hastayım.

860
00:46:31,200 --> 00:46:32,200
Naber?

861
00:46:32,595 --> 00:46:33,595
Bilmiyorum.

862
00:46:34,080 --> 00:46:35,080
Ne oldu?

863
00:46:35,270 --> 00:46:36,270
Neredesin?

864
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
Radyoya kapıldım.

865
00:46:38,320 --> 00:46:39,320
Sen ne diyorsun?

866
00:46:39,410 --> 00:46:40,410
Radyoya kapıldım.

867
00:46:41,090 --> 00:46:42,840
Bir mucize için hayattayım.

868
00:46:44,730 --> 00:46:45,730
Pek çok şey yaptın.

869
00:47:02,165 --> 00:47:03,320
Sahip olduğun anahtarlara bak.

870
00:47:03,420 --> 00:47:03,500
Ben kirliyim.

871
00:47:04,280 --> 00:47:05,280
Ben kirliyim.

872
00:47:05,460 --> 00:47:07,080
Bekle, bekle.

873
00:47:07,320 --> 00:47:08,840
Hareket etmiyorsunuz, komiser.

874
00:47:08,920 --> 00:47:10,200
Bekle, arkanı dön.

875
00:47:10,340 --> 00:47:11,416
Komiser, gidiyorlar.

876
00:47:11,440 --> 00:47:13,260
Ayrılmıyorlar.

877
00:47:13,480 --> 00:47:14,480
Her zaman geç geliyoruz.

878
00:47:14,600 --> 00:47:15,600
Komiser.

879
00:47:16,840 --> 00:47:18,220
Haydi komiser.

880
00:47:18,860 --> 00:47:19,860
Hadi.

881
00:47:27,610 --> 00:47:28,750
Komiser, buradayım.

882
00:47:29,550 --> 00:47:31,070
Dışarı çıkın komiser.

883
00:47:31,350 --> 00:47:31,730
Buradayım.

884
00:47:31,731 --> 00:47:32,731
Komiser, bırak beni.

885
00:47:51,470 --> 00:47:56,970
Don Peta, işler yolunda gidiyor
gidiyorsun ve düşüneceksin

886
00:47:56,971 --> 00:47:59,199
bu konuda kötüyüm ama ben
Roma'da işleri düzeltmek

887
00:47:59,200 --> 00:48:01,651
ve bunu göreceksin
çok daha iyi gidiyorlar.

888
00:48:31,070 --> 00:48:34,050
Bazı şeylerin olduğunu anlamalısın
Roma'da iyi gidiyor ama eğer bir şeyler yaparsan

889
00:48:34,051 --> 00:48:35,506
Roma'da da böyle olacaklar
garip.

890
00:48:35,530 --> 00:48:38,570
Yani anlamıyorsun, konu bu değil
nokta.

891
00:48:41,480 --> 00:48:42,250
Haydi, nereye gidiyorsun?

892
00:48:42,370 --> 00:48:43,530
Tuvalete gitmem gerekiyor.

893
00:49:14,580 --> 00:49:15,700
Orada ne yapıyorsun?

894
00:49:16,430 --> 00:49:17,430
Hadi gidelim.

895
00:49:23,834 --> 00:49:24,834
Ne yapacağımı bilmiyorum.

896
00:49:25,230 --> 00:49:25,890
Bir atış yapacağım.

897
00:49:26,010 --> 00:49:27,010
Anlamıyorum.

898
00:49:28,910 --> 00:49:29,830
Bir atış yapacağım.

899
00:49:29,831 --> 00:49:30,831
Bir atış yapacağım.

900
00:50:07,180 --> 00:50:08,980
Ah, o kadar yoruldum ki...

901
00:51:55,950 --> 00:51:57,050
Kimi bekliyorsun?

902
00:51:57,910 --> 00:51:58,730
Neden bahsediyorsun?

903
00:51:58,870 --> 00:52:00,590
Bu güzel bir an, değil mi?
anladın mı?

904
00:52:01,000 --> 00:52:03,450
Burada ölürsem kapıyı kapatmak zorunda kalacağım.
kabin.

905
00:52:04,240 --> 00:52:06,360
tuvalete geri dönmem gerekecek
duş al.

906
00:52:35,710 --> 00:52:36,710
Hanımlar, arabadan inin!

907
00:52:36,850 --> 00:52:38,130
Burası güvenlik departmanı!

908
00:52:39,170 --> 00:52:40,170
Ne?

909
00:52:45,350 --> 00:52:46,350
Kıpırdama!

910
00:52:47,370 --> 00:52:48,370
Kıpırdama!

911
00:52:49,730 --> 00:52:50,890
Kıpırdama lütfen!

912
00:52:52,150 --> 00:52:53,450
Şu kulübeyi göreyim!

913
00:52:53,810 --> 00:52:56,170
Kıpırdama lütfen!

914
00:52:56,650 --> 00:52:57,690
Bu da!

915
00:52:57,830 --> 00:52:58,250
Bu da!

916
00:52:58,790 --> 00:53:01,230
Hadi, çık buradan!

917
00:53:01,270 --> 00:53:02,270
Bu çılgınlık!

918
00:53:05,710 --> 00:53:07,190
Tuvalete geri dönmem gerekecek!

919
00:53:07,470 --> 00:53:08,810
Seni ölüme terk ediyoruz!

920
00:53:09,250 --> 00:53:09,890
Kıpırdama!

921
00:53:10,230 --> 00:53:11,810
Buradan çıkmam gerekecek!

922
00:53:12,210 --> 00:53:12,850
Kıpırdama!

923
00:53:13,170 --> 00:53:14,330
Buradan çıkmam gerekecek!

924
00:53:16,670 --> 00:53:18,070
Bu bayan harika!

925
00:53:19,250 --> 00:53:21,890
Bana ağzımı açmamı söyleme.
yoksa bunu yapmak zorunda kalacağım!

926
00:53:22,730 --> 00:53:24,570
Seni bu silahla bekliyordum!

927
00:53:25,150 --> 00:53:26,150
Kıpırdama!

928
00:53:26,410 --> 00:53:27,410
Kes şunu!

929
00:53:29,150 --> 00:53:30,330
Hanımlar, işte buradayım!

930
00:53:31,750 --> 00:53:32,750
Hadi!

931
00:53:33,350 --> 00:53:33,830
Hadi!

932
00:53:33,831 --> 00:53:34,170
Ben kalkacağım!

933
00:53:34,171 --> 00:53:34,870
Evet, evet, evet, evet!

934
00:53:34,871 --> 00:53:35,871
Haydi, çekilin, hemen!

935
00:53:36,370 --> 00:53:37,370
Çıplak, çıplak!

936
00:53:37,470 --> 00:53:37,830
Ne?

937
00:53:38,010 --> 00:53:38,150
Çıplak?

938
00:53:38,450 --> 00:53:39,450
Çıplak, çıplak!

939
00:53:39,770 --> 00:53:40,450
Hadi!

940
00:53:40,790 --> 00:53:46,530
Bay ve Bayan Ben güvenliğim
Komiser!

941
00:53:46,990 --> 00:53:52,330
Sen çıplaksın!

942
00:53:53,350 --> 00:53:54,350
Ben çıplağım!

943
00:53:54,510 --> 00:53:56,610
Evet öylesin!

944
00:53:56,750 --> 00:53:57,750
Çıplak değilsin!

945
00:53:58,090 --> 00:53:58,570
Beklemek!

946
00:53:58,710 --> 00:53:59,730
Bir bira içeceğim!

947
00:53:59,890 --> 00:54:00,370
Şimdi!

948
00:54:00,650 --> 00:54:01,050
Uyumalısın!

949
00:54:01,250 --> 00:54:02,150
Sen deli misin?!

950
00:54:02,151 --> 00:54:03,151
HAYIR!

951
00:54:03,750 --> 00:54:05,030
Seni denize atacağım!

952
00:54:05,031 --> 00:54:05,470
Ne demek istiyorsun?

953
00:54:05,870 --> 00:54:07,450
Hadi, çık buradan!

954
00:54:07,790 --> 00:54:08,370
Sen deli misin?

955
00:54:08,610 --> 00:54:09,610
Sayın!

956
00:54:11,350 --> 00:54:15,930
Efendim, deli misiniz?

957
00:54:16,750 --> 00:54:17,850
Ben bir polis memuruyum!

958
00:54:19,110 --> 00:54:23,570
Kapa çeneni, tekrar görüşeceğiz.

959
00:54:40,250 --> 00:54:41,250
Sayın!

960
00:54:41,290 --> 00:54:42,290
Ne?

961
00:54:42,840 --> 00:54:44,120
Girişe bakın, kapalı.

962
00:54:44,940 --> 00:54:45,940
Bizi burada bıraktılar.

963
00:54:46,150 --> 00:54:48,050
Polis memuru az önce buraya geldi.

964
00:54:48,530 --> 00:54:50,010
Bizi öldüreceğini söyledi.

965
00:54:50,220 --> 00:54:51,220
Peki ne dedi?

966
00:54:51,290 --> 00:54:52,070
Bizi öldüreceğini söyledi.

967
00:54:52,071 --> 00:54:52,650
Umurumda değil.

968
00:54:52,930 --> 00:54:53,930
Hiç vurulmadım.

969
00:54:54,009 --> 00:54:55,050
Erişim berbat.

970
00:54:55,090 --> 00:54:55,990
Silahı bile aldı.

971
00:54:56,090 --> 00:54:56,510
Kapa çeneni!

972
00:54:56,590 --> 00:54:57,590
Kapa çeneni!

973
00:54:57,769 --> 00:54:59,250
Ve kapayın efendim!

974
00:54:59,950 --> 00:55:00,390
Kapa çeneni!

975
00:55:00,610 --> 00:55:02,106
Kapa çeneni, onu her zaman oraya getiriyorsun
polis.

976
00:55:02,130 --> 00:55:02,750
Ne yapabilirsin?

977
00:55:03,150 --> 00:55:04,210
Efendim, kapayın!

978
00:55:04,324 --> 00:55:05,930
Kapa çeneni, bana inanmıyor musun?

979
00:55:06,650 --> 00:55:07,810
Artık bana inanmıyor musun?

980
00:55:08,240 --> 00:55:10,290
Kapa çeneni, seni öldüreceğim efendim!

981
00:55:11,350 --> 00:55:12,550
Erişime ulaşmayı tercih ederim.

982
00:55:12,970 --> 00:55:13,750
Hadi oraya gidelim.

983
00:55:13,930 --> 00:55:14,930
Dumanı sever misin?

984
00:55:15,685 --> 00:55:17,210
Kapa çeneni, aptallık etme.

985
00:55:17,299 --> 00:55:18,299
Yüzün, yüzün.

986
00:55:18,900 --> 00:55:19,900
Hadi gidelim.

987
00:55:20,180 --> 00:55:21,180
Kapa çeneni, yüz.

988
00:55:21,270 --> 00:55:22,490
Haydi efendim, yavaş yavaş.

989
00:55:23,690 --> 00:55:24,870
Kapa çeneni, seni öldüreceğim.

990
00:55:24,930 --> 00:55:25,550
Beni takip et.

991
00:55:25,905 --> 00:55:26,650
Yavaş efendim.

992
00:55:26,770 --> 00:55:27,770
Hadi, hadi.

993
00:55:27,795 --> 00:55:29,106
Böyle konuş, beni kızdırıyorsun.

994
00:55:29,130 --> 00:55:30,130
Kapa çeneni.

995
00:55:32,370 --> 00:55:33,930
Bu çocuk beni vuruyor.

996
00:56:16,360 --> 00:56:21,101
Hadi... Annen var mı?

997
00:56:25,740 --> 00:56:33,705
Neden bahsettiğini anlamıyorum.

998
00:56:33,740 --> 00:56:33,740
Hayır ama olmam gereken yer burası değil
bunun için seni suçluyorum.

999
00:56:33,880 --> 00:56:34,900
Ama sen ne diyorsun?

1000
00:56:35,160 --> 00:56:36,680
Neden bahsettiğini anlamıyorum.

1001
00:56:38,420 --> 00:56:39,420
Ah, anlamıyorum.

1002
00:56:39,740 --> 00:56:42,340
Hayır endişelenme, anlıyorum.

1003
00:56:42,360 --> 00:56:44,100
Koy, koy, telefonunu benden uzağa koy.

1004
00:56:44,300 --> 00:56:44,980
Evet efendim, polisi arayacağım.

1005
00:56:44,981 --> 00:56:45,480
İşte başlıyoruz.

1006
00:56:45,900 --> 00:56:49,920
Hadi gidelim.

1007
00:56:50,840 --> 00:56:52,200
Ve onu tam buraya geri götüreceğim.

1008
00:56:52,240 --> 00:56:53,240
Yay!

1009
00:57:09,760 --> 00:57:10,760
Haydi!

1010
00:58:20,910 --> 00:58:23,420
Bu her zaman onun hatasıdır ve acıtmaz
onu çok.

1011
00:58:24,080 --> 00:58:26,580
O, Romalı senin için şeytandı
beni tanıştırdı.

1012
00:58:27,280 --> 00:58:30,620
Bana her hafta çamaşırları yıkamamı söyledi.
ve 50 gramla yıkayın.

1013
00:58:31,005 --> 00:58:32,160
Aklını kaybetmişsin.

1014
00:58:32,440 --> 00:58:33,580
Savcıyı düşünün.

1015
00:58:34,080 --> 00:58:35,540
Savcı, dur!

1016
00:58:35,920 --> 00:58:36,920
Polise gidiyorum!

1017
00:58:37,860 --> 00:58:38,860
Polise gidiyorum!

1018
00:58:41,220 --> 00:58:42,540
Çünkü aşık oldum!

1019
00:58:44,440 --> 00:58:45,000
Bakmak.

1020
00:58:45,320 --> 00:58:46,540
Tekne gitti.

1021
00:58:46,960 --> 00:58:47,900
Görüyor musun?

1022
00:58:47,901 --> 00:58:48,901
Görüyor musun?

1023
00:58:49,380 --> 00:58:50,380
Zavallı şey.

1024
00:58:51,960 --> 00:58:53,080
Caboano, bir ev görüyor musun?

1025
00:58:53,560 --> 00:58:54,560
Caboano, beğendin mi?

1026
00:58:58,660 --> 00:58:59,660
Caboano.

1027
00:58:59,899 --> 00:59:01,059
Caboano, Caboano, kenara çekilin.

1028
00:59:01,640 --> 00:59:02,640
Kenara çekil Caboano.

1029
00:59:03,400 --> 00:59:04,400
Caboano, kenara çekil.

1030
00:59:05,140 --> 00:59:06,140
Ah, Caboano.

1031
00:59:07,480 --> 00:59:08,720
Canımı acıtıyorsun, seni piç.

1032
00:59:09,260 --> 00:59:09,980
Uyanmak!

1033
00:59:10,140 --> 00:59:10,280
Ne?

1034
00:59:10,380 --> 00:59:11,380
Uyan, çabuk!

1035
00:59:11,690 --> 00:59:12,560
Bunu çabuk giy.

1036
00:59:12,654 --> 00:59:13,760
Kadın gibi giyinmelisin.

1037
00:59:13,774 --> 00:59:15,654
Anlamıyorum, anlamıyorum
ara.

1038
00:59:16,130 --> 00:59:18,360
Kız arkadaşım, kız arkadaşım, o çok
kıskanç.

1039
00:59:18,700 --> 00:59:19,700
Giymek zorundasın...

1040
00:59:19,840 --> 00:59:20,840
Kız kıyafetleri, tamam mı?

1041
00:59:21,320 --> 00:59:22,280
Kadın gibi giyin.

1042
00:59:22,320 --> 00:59:22,600
Evet, evet, evet.

1043
00:59:22,601 --> 00:59:24,420
Ben bir kamu güvenliği komiseriyim.

1044
00:59:24,920 --> 00:59:25,340
Evet, evet.

1045
00:59:25,420 --> 00:59:26,180
Bunu giy.

1046
00:59:26,320 --> 00:59:26,940
Neler oluyor?

1047
00:59:26,960 --> 00:59:28,400
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk.

1048
00:59:28,550 --> 00:59:30,096
Evet evet anlıyorum, anlıyorum
Anlıyorum.

1049
00:59:30,120 --> 00:59:30,420
Tamam aşkım.

1050
00:59:30,590 --> 00:59:31,590
Kadın gibi giyin.

1051
00:59:32,890 --> 00:59:34,780
Peki neler oluyor Caboano?

1052
00:59:45,745 --> 00:59:46,745
Ve işte bitti.

1053
00:59:46,980 --> 00:59:48,990
Endişelenmenize gerek olmadığını görüyorsunuz.

1054
00:59:49,670 --> 00:59:50,750
Geri döndüğünü görmedim.

1055
00:59:51,120 --> 00:59:52,366
Hayır ama hemen gelecek.

1056
00:59:52,390 --> 00:59:53,646
Bu şekilde onu görebileceksiniz.

1057
00:59:53,670 --> 00:59:54,270
Affedersin?

1058
00:59:54,650 --> 00:59:55,650
Biraz.

1059
00:59:55,890 --> 00:59:58,330
Hadi bana bir iyilik yap, konuşmayalım
artık bu konuda, tamam mı?

1060
01:00:09,510 --> 01:00:10,530
Bugün çok güzel.

1061
01:00:12,110 --> 01:00:13,110
Sen de beğendin mi?

1062
01:00:14,410 --> 01:00:14,810
Gerçekten mi?

1063
01:00:15,250 --> 01:00:16,250
Evet, evet.

1064
01:00:20,774 --> 01:00:23,080
Ama çizgi yok, kahretsin, yok
çizgi.

1065
01:00:23,860 --> 01:00:24,860
Bölüm 13.

1066
01:00:28,630 --> 01:00:29,630
Hiçbir şey engellenmiyor.

1067
01:00:30,890 --> 01:00:32,070
Kadın gibi giyin, kutsal Tanrım.

1068
01:00:35,390 --> 01:00:37,630
Şuraya bak ne yapmam gerekiyor, şuraya bak
ne yapmam gerekiyor.

1069
01:00:39,000 --> 01:00:40,240
Ne giyeceğim, ne giyeceğim?

1070
01:00:40,420 --> 01:00:41,540
Nasıl kadın gibi giyinirim?

1071
01:00:41,830 --> 01:00:42,570
Bu nedir?

1072
01:00:42,571 --> 01:00:45,330
Bu bir şaka.

1073
01:00:46,930 --> 01:00:47,930
Merhaba...

1074
01:00:49,710 --> 01:00:52,070
İnsanlar nasıl kıskanacak
kadınsa erkek mi?

1075
01:00:53,130 --> 01:00:54,590
Bunlar lezbiyen olmalı, değil mi?

1076
01:00:54,591 --> 01:00:55,591
Evet, yapmalılar.

1077
01:00:56,100 --> 01:00:58,510
Lanet olsun onlara, ne yazık beni yalnız bırakmak
burada.

1078
01:00:58,930 --> 01:00:59,670
Bu nedir?

1079
01:00:59,950 --> 01:01:00,370
Nereye koyacaksın?

1080
01:01:00,550 --> 01:01:00,950
Gözlerde.

1081
01:01:01,170 --> 01:01:02,170
Bunu biliyor musun?

1082
01:01:04,760 --> 01:01:06,530
Eğer şimdi polis ofisine gitseydim...

1083
01:01:08,190 --> 01:01:09,190
Kutsal Tanrım.

1084
01:01:09,450 --> 01:01:10,670
Ne harika bir fırça.

1085
01:01:12,870 --> 01:01:14,210
Umarım en iyisidir.

1086
01:01:14,211 --> 01:01:15,211
Onları nereden alacağım?

1087
01:01:19,870 --> 01:01:20,950
Ama ben kötü değilim.

1088
01:01:23,070 --> 01:01:24,550
Bakalım sakrumda neler olacak.

1089
01:02:23,160 --> 01:02:24,240
İyi akşamlar!

1090
01:02:24,440 --> 01:02:25,060
İyi akşamlar!

1091
01:02:25,440 --> 01:02:26,740
Ben André'yim.

1092
01:02:28,080 --> 01:02:29,200
İyi akşamlar!

1093
01:02:29,240 --> 01:02:29,840
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1094
01:02:30,180 --> 01:02:31,180
Hayır, bu normal.

1095
01:02:31,520 --> 01:02:32,520
Teşekkür ederim!

1096
01:02:32,700 --> 01:02:33,700
Merhaba.

1097
01:02:34,440 --> 01:02:41,020
Buradayım çünkü sana sormak istedim
bir şey.

1098
01:02:41,300 --> 01:02:42,300
Eminim.

1099
01:02:44,240 --> 01:02:45,240
Evet?

1100
01:02:46,700 --> 01:02:47,760
Hayır, bu...

1101
01:02:47,910 --> 01:02:49,420
Pek iyi değilsin.

1102
01:02:51,440 --> 01:02:53,880
Seni tutamıyorum, gitmenden korkuyorum
beni başından atmak için.

1103
01:02:55,400 --> 01:02:57,020
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1104
01:02:58,780 --> 01:02:59,780
Evet...

1105
01:03:01,100 --> 01:03:02,520
Bunu bana yapma.

1106
01:03:02,540 --> 01:03:03,540
Kıskançsın.

1107
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
Evet, evet.

1108
01:03:06,320 --> 01:03:09,140
Böyle kafanın üzerinden atlama!

1109
01:03:15,480 --> 01:03:18,600
Bana telefonunu vermeni istiyorum.

1110
01:03:18,900 --> 01:03:19,940
Evet, elbette, elbette.

1111
01:03:22,040 --> 01:03:24,560
Geliyorum, geliyorum, geliyorum
Geliyorum.

1112
01:03:24,660 --> 01:03:25,680
Bu çok önemli.

1113
01:03:25,940 --> 01:03:29,920
Artık benimle oynamanı istemiyorum.

1114
01:03:29,960 --> 01:03:30,620
Teşekkür ederim.

1115
01:03:30,870 --> 01:03:31,900
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1116
01:03:33,440 --> 01:03:40,550
Seni anlamıyorum.

1117
01:03:43,150 --> 01:03:44,250
Merhaba Lucia.

1118
01:03:44,550 --> 01:03:45,550
Merhaba!

1119
01:03:47,790 --> 01:03:48,790
Alferi.

1120
01:03:49,590 --> 01:03:51,290
Alferi, benim, Komiser Parami.

1121
01:03:51,440 --> 01:03:52,930
Komiser Parami.

1122
01:03:53,130 --> 01:03:54,130
Komiser.

1123
01:03:54,410 --> 01:03:54,870
Evet.

1124
01:03:55,050 --> 01:03:56,050
Sayın Komiser.

1125
01:03:56,190 --> 01:03:56,890
Bir dakika bekle.

1126
01:03:56,891 --> 01:03:57,891
Alferi!

1127
01:03:59,245 --> 01:04:00,510
Konuşamıyorum.

1128
01:04:01,140 --> 01:04:02,450
Böyle bir durumda olamam.

1129
01:04:02,470 --> 01:04:03,510
Bu çok kötü bir durum.

1130
01:04:03,810 --> 01:04:05,090
Capuano, Capuano, neredesin?

1131
01:04:05,490 --> 01:04:06,570
Komiser, bilmiyorum.

1132
01:04:07,150 --> 01:04:08,150
Tanrıya şükür.

1133
01:04:08,690 --> 01:04:09,690
Sayın Komiser.

1134
01:04:10,640 --> 01:04:12,070
Söylediklerime aldırmayın.

1135
01:04:12,130 --> 01:04:13,130
Sen konuş.

1136
01:04:13,510 --> 01:04:14,790
Gelip beni almalısın.

1137
01:04:14,950 --> 01:04:16,270
Bana biraz kıyafet falan getir.

1138
01:04:16,590 --> 01:04:17,590
Evet, söyle bana.

1139
01:04:19,840 --> 01:04:22,710
Evet, söyle bana, söyle bana.

1140
01:04:22,734 --> 01:04:24,430
Üzgünüm, bana söylemelisin.

1141
01:04:24,540 --> 01:04:25,250
Söyle bana.

1142
01:04:25,270 --> 01:04:26,270
Evet.

1143
01:04:27,370 --> 01:04:28,370
Evet.

1144
01:04:29,210 --> 01:04:30,490
Sayın Komiser, neredesiniz?

1145
01:04:30,710 --> 01:04:31,710
Alferi, ne dedin?

1146
01:04:32,010 --> 01:04:32,450
Alferi.

1147
01:04:32,470 --> 01:04:33,470
Nedir?

1148
01:04:34,470 --> 01:04:34,850
Alferi, tekrar ediyorum.

1149
01:04:35,110 --> 01:04:35,550
Ne dedin?

1150
01:04:35,650 --> 01:04:36,050
Babam.

1151
01:04:36,190 --> 01:04:37,190
Ne oldu?

1152
01:04:38,350 --> 01:04:41,136
Komiser, evin erkeği
geçti ve onu göremiyorum bile.

1153
01:04:41,160 --> 01:04:42,200
Komiser, nerede o?

1154
01:04:42,310 --> 01:04:42,590
Bok!

1155
01:04:43,110 --> 01:04:43,390
Bok!

1156
01:04:43,750 --> 01:04:44,030
Bok!

1157
01:04:44,490 --> 01:04:44,770
Bok!

1158
01:04:45,190 --> 01:04:45,710
Hayır, hayır.

1159
01:04:45,711 --> 01:04:49,580
Bir erkek mi?

1160
01:04:49,740 --> 01:04:50,400
Ama hayır, bu bir erkek değil.

1161
01:04:50,620 --> 01:04:51,620
Bu bir erkek değil.

1162
01:04:51,700 --> 01:04:52,540
Hayır, hayır, hayır.

1163
01:04:52,660 --> 01:04:54,121
Yalan söylemek zorundasın.

1164
01:04:54,200 --> 01:04:55,280
Hayır, hayır, hayır.

1165
01:04:55,281 --> 01:04:55,800
Yapacak hiçbir şey yok.

1166
01:04:55,900 --> 01:04:56,580
Yapacak hiçbir şey yok.

1167
01:04:56,600 --> 01:04:57,881
 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1168
01:04:58,120 --> 01:04:59,120
Hayır, hayır, bu bir erkek değil.

1169
01:04:59,180 --> 01:05:00,186
Olay çıkarmayacaksın,
neyse.

1170
01:05:00,210 --> 01:05:02,820
Durum zaten oldukça karmaşık
böyle yani... Sorun değil.

1171
01:05:02,821 --> 01:05:03,821
İşte bu, geri döndük.

1172
01:05:13,190 --> 01:05:14,420
Evet, durun bir dakika, kim o?

1173
01:05:18,510 --> 01:05:19,510
Bizimle kimsin?

1174
01:05:19,660 --> 01:05:20,980
Dışarı çıktığınızda kiminle birliktesiniz?

1175
01:05:21,080 --> 01:05:21,840
Gaetano'yla birlikte.

1176
01:05:21,855 --> 01:05:22,560
Gaetano'yla mı?

1177
01:05:22,700 --> 01:05:23,080
Ne demek istiyorsun?

1178
01:05:23,475 --> 01:05:24,740
Bir annesi, bir oğlu var.

1179
01:05:25,760 --> 01:05:26,820
Ne biliyor?

1180
01:05:27,020 --> 01:05:27,600
Onun bir annesi var.

1181
01:05:27,740 --> 01:05:28,360
Onun bir annesi var.

1182
01:05:28,361 --> 01:05:31,949
Gaetano'nun bir
anne ve bir oğul.

1183
01:05:35,841 --> 01:05:36,841
Burada neler oluyor?

1184
01:05:41,920 --> 01:05:42,520
Ario!

1185
01:05:42,720 --> 01:05:43,220
Ario!

1186
01:05:43,669 --> 01:05:44,740
Anlamıyorlar.

1187
01:05:45,120 --> 01:05:46,120
Onlar ne yapıyor?

1188
01:05:46,240 --> 01:05:47,240
Ario!

1189
01:12:50,335 --> 01:12:51,335
Bu.

1190
01:12:51,490 --> 01:12:52,490
Bu.

1191
01:12:52,595 --> 01:12:54,280
Ve bu.

1192
01:12:54,820 --> 01:12:55,700
Bu.

1193
01:12:55,701 --> 01:12:56,701
Beni it.

1194
01:12:56,740 --> 01:12:57,740
Orada.

1195
01:12:58,450 --> 01:12:59,450
Tekrar.

1196
01:13:00,900 --> 01:13:01,980
Biraz daha.

1197
01:13:03,610 --> 01:13:04,700
Yapabilirsen ama beni it.

1198
01:13:04,880 --> 01:13:06,380
Tamamen üzerime bas.

1199
01:13:07,520 --> 01:13:08,520
Orada.

1200
01:13:08,620 --> 01:13:11,560
Başınızın sağ tarafına bakıyorsunuz,
ama sağ tarafa bakıyorsun.

1201
01:13:12,100 --> 01:13:13,100
Orada.

1202
01:13:13,160 --> 01:13:14,460
Şimdi elimi itiyorsun.

1203
01:13:14,720 --> 01:13:15,720
Tekrar.

1204
01:13:18,000 --> 01:13:19,200
Hadi, it.

1205
01:13:20,000 --> 01:13:20,480
İtmek.

1206
01:13:20,700 --> 01:13:21,700
Hadi.

1207
01:13:22,700 --> 01:13:23,700
Tekrar.

1208
01:13:25,700 --> 01:13:26,080
İtin, hadi.

1209
01:13:26,300 --> 01:13:27,300
İşte bu.

1210
01:13:27,415 --> 01:13:29,260
Hadi.

1211
01:13:29,725 --> 01:13:30,725
Orada.

1212
01:13:31,735 --> 01:13:32,735
Tekrar.

1213
01:13:36,600 --> 01:13:37,600
Tekrar.

1214
01:13:38,780 --> 01:13:39,780
Beni okşa.

1215
01:13:44,460 --> 01:13:45,460
Beni tekrar öp.

1216
01:13:46,040 --> 01:13:47,700
Beni öpmeni istiyorum.

1217
01:13:47,701 --> 01:13:48,701
Bunun gibi.

1218
01:13:56,990 --> 01:13:58,180
Her zaman seninle.

1219
01:13:58,880 --> 01:13:59,880
Seni seviyorum.

1220
01:14:00,260 --> 01:14:01,260
Seni seviyorum.

1221
01:14:01,940 --> 01:14:02,940
Bana elini ver.

1222
01:14:06,885 --> 01:14:07,720
Elim.

1223
01:14:07,721 --> 01:14:08,020
Beni öp.

1224
01:14:08,620 --> 01:14:09,620
Beni tekrar öp.

1225
01:14:09,860 --> 01:14:10,860
Hadi.

1226
01:14:13,120 --> 01:14:14,380
Beni duyabiliyor musun?

1227
01:14:14,520 --> 01:14:15,000
Evet.

1228
01:14:15,020 --> 01:14:15,320
Beni bekle.

1229
01:14:15,660 --> 01:14:16,660
TAMAM?

1230
01:14:19,780 --> 01:14:20,620
Beni bekle.

1231
01:14:20,700 --> 01:14:20,980
Beni bekle.

1232
01:14:20,981 --> 01:14:21,981
Evet, evet.

1233
01:14:27,700 --> 01:14:28,700
Nedir?

1234
01:14:32,700 --> 01:14:33,700
Evet geliyorum.

1235
01:14:34,554 --> 01:14:35,554
Geliyorum.

1236
01:14:38,740 --> 01:14:40,980
Merhaba canım, seni gördüğüme sevindim.

1237
01:14:40,981 --> 01:14:41,981
Ben de seni gördüğüme sevindim.

1238
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
Ben de seni gördüğüme sevindim.

1239
01:14:43,920 --> 01:14:45,180
Bize biraz kendinizden bahsedin.

1240
01:14:45,181 --> 01:14:48,940
Oturmak istiyorum ama çok meşgulüm
burada.

1241
01:14:49,410 --> 01:14:53,059
Evet canım ben
ilk seni görmeye geldim

1242
01:14:53,060 --> 01:14:55,680
sende var mı diye görmek için
vücudunuzla ilgili sorunlar.

1243
01:14:55,681 --> 01:14:56,681
Kesinlikle hiçbiri.

1244
01:14:56,855 --> 01:14:57,660
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

1245
01:14:57,840 --> 01:14:58,180
Elbette.

1246
01:14:58,395 --> 01:15:00,140
Hiçbir şey yapmadı, istemedi
herhangi bir şey.

1247
01:15:00,300 --> 01:15:01,620
Hayır ama dinle, bana güvenebilirsin.

1248
01:15:01,720 --> 01:15:01,860
Evet.

1249
01:15:02,220 --> 01:15:05,840
Peki sana çok şey söylemek istedim
önemli.

1250
01:15:07,460 --> 01:15:11,500
İlk defa bir sorun yaşadık.
bu gece bunun hakkında konuşmadık

1251
01:15:11,755 --> 01:15:13,320
çünkü ilgilenmedim.

1252
01:15:14,270 --> 01:15:16,740
Yani bir taraftan her şey yolunda gidiyor
diğerine.

1253
01:15:16,880 --> 01:15:17,040
Evet.

1254
01:15:17,400 --> 01:15:17,760
Tamam aşkım.

1255
01:15:18,200 --> 01:15:19,100
Her şey çok kötü değil.

1256
01:15:19,210 --> 01:15:25,260
Ve seninle ilgilenirken denedim, sanırım
Neye ihtiyacın olduğunu sana bildirdim.

1257
01:15:25,300 --> 01:15:26,300
Tamam aşkım.

1258
01:15:27,080 --> 01:15:27,400
Evet.

1259
01:15:27,600 --> 01:15:30,720
O halde yakında görüşürüz.

1260
01:15:30,880 --> 01:15:31,880
Görüşürüz.

1261
01:15:32,700 --> 01:15:33,860
Bizi aramayı unutmayın.

1262
01:15:33,980 --> 01:15:34,160
Evet.

1263
01:15:34,320 --> 01:15:34,700
Ev hakkında fazla bir şey bilmiyorum.

1264
01:15:34,701 --> 01:15:36,560
Hayır, hayır, var... Elveda deyin.

1265
01:15:36,840 --> 01:15:37,140
Hoşçakal.

1266
01:15:37,420 --> 01:15:37,640
Hoşçakal.

1267
01:15:37,980 --> 01:15:38,980
Hoşçakal.

1268
01:15:39,840 --> 01:15:40,880
Güle güle.

1269
01:15:44,895 --> 01:15:49,000
Şerif, şimdi söyleyeceğin şey şu
Str Pasquale değil, daha ziyade...

1270
01:15:49,001 --> 01:15:52,915
Üzgünüm, bu yüzden olan şey
onun başına geldi ve ben hâlâ

1271
01:15:52,916 --> 01:15:55,376
karar veremiyorum
onun hakkında veya onun nihai kararı.

1272
01:15:55,400 --> 01:15:57,320
Bir şeyle uğraşmak için daha fazla zamanımız var.

1273
01:15:58,215 --> 01:16:03,133
Sayın Savcı, eğer karar verirsem
polisi bırakmak değil

1274
01:16:03,134 --> 01:16:06,460
korku için ya da korku için
başıma başka bir şey gelebilir.

1275
01:16:07,400 --> 01:16:10,680
Başıma gelenlerden sonra
beni korkutabilecek başka hiçbir şey yok.

1276
01:16:11,455 --> 01:16:13,440
Ne yazık ki ayrılmaya karar verdim.

1277
01:16:14,400 --> 01:16:15,400
Bitirmeye karar verdim.

1278
01:16:16,110 --> 01:16:18,460
Kim bilir, belki zamanla... Bilmiyorum
biliyorum.

1279
01:16:19,460 --> 01:16:21,500
Müfettiş, güçlü olmalıyız.

1280
01:16:21,730 --> 01:16:22,730
Israr etmiyorum, Doktor.

1281
01:16:23,030 --> 01:16:24,070
Birlikte mücadele etmeliyiz.

1282
01:16:25,150 --> 01:16:26,870
yarın seni yanımda göreceğim
istifa.

1283
01:16:28,270 --> 01:16:29,750
Müfettiş, bir dakika beni dinleyin.

1284
01:16:30,300 --> 01:16:31,340
Birlikte mücadele etmeliyiz.

1285
01:16:31,720 --> 01:16:34,940
Devlet birlikte mücadele etmeli
bu artan suç oranı.

1286
01:16:35,755 --> 01:16:36,755
Güçlü olmalısın.

1287
01:16:37,700 --> 01:16:39,340
Ve bu bir zayıflık işaretidir,
Müfettiş.

1288
01:16:39,860 --> 01:16:40,860
Silahını geri al.

1289
01:16:41,115 --> 01:16:42,220
Püskülünü geri al.

1290
01:16:43,045 --> 01:16:44,445
Birkaç gün daha düşünün.

1291
01:16:45,020 --> 01:16:46,740
Acınızı çok iyi anlıyorum
Müfettiş.

1292
01:16:47,060 --> 01:16:49,940
Ama devletin, hepimizin sana ihtiyacı var.


